1
00:00:03,066 --> 00:00:05,165
Ninguém está seguro aqui.
2
00:00:05,166 --> 00:00:06,400
Posso estar com sérios problemas.
3
00:00:09,367 --> 00:00:10,766
Pela primeira vez,
4
00:00:10,767 --> 00:00:13,600
a sobrevivência mais difícil
competição no planeta
5
00:00:13,767 --> 00:00:15,467
desce
6
00:00:15,634 --> 00:00:19,300
como 14 do mundo
a maioria dos sobreviventes de elite
7
00:00:19,467 --> 00:00:22,999
enfrente o outback australiano,
8
00:00:23,000 --> 00:00:24,800
onde eles devem
conquiste seu ambiente.
9
00:00:24,967 --> 00:00:28,667
-Savage ataca novamente, querido.
-E um ao outro.
10
00:00:28,834 --> 00:00:30,999
Enviando pessoas
casa é o que eu faço.
11
00:00:31,000 --> 00:00:34,300
Para ganhar US$ 100.000.
12
00:00:36,767 --> 00:00:40,666
Apenas um com vontade...
Eu não vou para casa!
13
00:00:40,667 --> 00:00:44,300
...se tornará...
O último em pé!
14
00:00:48,567 --> 00:00:51,600
Anteriormente em Last One Standing.
15
00:00:51,767 --> 00:00:54,100
Minha jornada aqui
chegou ao fim.
16
00:00:54,266 --> 00:00:56,509
O sertão é implacável,
e quando sua cabeça não está nisso,
17
00:00:56,533 --> 00:00:57,666
é quando as coisas acontecem.
18
00:00:57,667 --> 00:01:00,165
Com apenas quatro
sobreviventes restantes.
19
00:01:00,166 --> 00:01:01,667
Mais perto!
20
00:01:01,834 --> 00:01:06,266
25% de chance para cada
pessoa aqui para ganhar US$ 100.000.
21
00:01:06,433 --> 00:01:09,165
Matt derrubou
seu segundo porco selvagem.
22
00:01:09,166 --> 00:01:12,767
Selvagem ataca novamente.
23
00:01:12,934 --> 00:01:15,166
E então dobrar
optou por uma escolha arriscada.
24
00:01:15,333 --> 00:01:17,667
É uma estratégia maluca
alimente seus concorrentes,
25
00:01:17,834 --> 00:01:19,867
mas para ser o melhor,
você tem que competir
26
00:01:20,033 --> 00:01:22,165
contra outro
sobreviventes no seu melhor.
27
00:01:22,166 --> 00:01:23,232
Vamos.
28
00:01:23,233 --> 00:01:25,300
Isto está quente aqui,
isso é quente, isso é esfumaçado.
29
00:01:25,467 --> 00:01:28,265
A competição
intensificaram-se como os quatro finalistas
30
00:01:28,266 --> 00:01:30,400
correu para construir foguetes.
31
00:01:30,567 --> 00:01:31,766
Está borbulhando nas laterais.
32
00:01:31,767 --> 00:01:34,666
E foi Cheeny quem
venceu todos os seus concorrentes masculinos
33
00:01:34,667 --> 00:01:39,666
e ficou em primeiro lugar...
Uau! Ha, ha, ha!
34
00:01:39,667 --> 00:01:41,800
Eu sou a rainha da selva!
35
00:01:41,967 --> 00:01:44,700
...e garantiu o
recompensa paracord.
36
00:01:44,867 --> 00:01:47,000
Cheeny apenas prove hoje
que ela pode nos vencer.
37
00:01:47,166 --> 00:01:48,300
Assustador para nós.
38
00:01:48,467 --> 00:01:50,165
Eu quero que as pessoas caiam.
39
00:01:50,166 --> 00:01:52,666
Os sobreviventes viram
seu foco na coleta
40
00:01:52,667 --> 00:01:54,767
materiais ideais para o assustador
41
00:01:54,934 --> 00:01:57,165
desafio de fogo primitivo.
42
00:01:57,166 --> 00:02:00,200
Neste momento, tenho a
material exato que preciso.
43
00:02:00,367 --> 00:02:01,766
Vamos fazer isso.
44
00:02:01,767 --> 00:02:03,900
O fogo primitivo é
vai ser uma luta,
45
00:02:04,066 --> 00:02:06,667
mas eu tenho colecionado
os materiais que preciso
46
00:02:06,834 --> 00:02:08,566
para fazer um ótimo kit de bojo.
47
00:02:08,567 --> 00:02:12,300
Esta é a minha hora de provar
Eu sou uma força da natureza
48
00:02:12,467 --> 00:02:14,467
a ser considerado aqui.
49
00:02:20,734 --> 00:02:23,367
Para se tornar o último
em pé, você deve continuar
50
00:02:23,533 --> 00:02:25,466
para dominar os elementos.
-Sim.
51
00:02:25,467 --> 00:02:27,867
Hoje você vai
entregue seu iniciador de fogo
52
00:02:28,033 --> 00:02:31,099
e criar fogo primitivo.
-Uau!
53
00:02:31,100 --> 00:02:34,165
Você deve esvaziar suas malas
de qualquer previamente elaborado
54
00:02:34,166 --> 00:02:36,366
materiais para criar seu fogo.
55
00:02:36,367 --> 00:02:39,200
O que?
56
00:02:39,367 --> 00:02:41,467
Esta competição apenas
ficou muito mais difícil,
57
00:02:41,634 --> 00:02:42,900
Lá se vai essa coisa.
58
00:02:43,066 --> 00:02:45,265
Eu já tinha meu exercício de arco feito.
59
00:02:45,266 --> 00:02:47,999
não consigo usar nenhum
materiais que coletei.
60
00:02:48,000 --> 00:02:49,567
{\an8}Ter que começar do zero
61
00:02:49,734 --> 00:02:52,166
{\an8}parece um verdadeiro
chutar as nozes.
62
00:02:52,333 --> 00:02:55,332
Eu tinha um fireboard com
tudo, fuso perfeito.
63
00:02:55,333 --> 00:02:58,567
Embora os sobreviventes estejam
deixando seus kits de incêndio para trás,
64
00:02:58,734 --> 00:03:01,265
eles poderão usar
quaisquer ativos que eles ganharam
65
00:03:01,266 --> 00:03:02,900
durante o desafio.
66
00:03:03,066 --> 00:03:04,467
Hoje é o Dia do Fogo de Fricção.
67
00:03:04,634 --> 00:03:05,914
É o dia que eu temia.
68
00:03:06,066 --> 00:03:09,367
{\an8}Este é o mais difícil
habilidade em sobrevivência.
69
00:03:09,533 --> 00:03:12,766
{\an8}-Este é o cachorro grande.
-Fogo de fricção.
70
00:03:12,767 --> 00:03:14,900
{\an8}Meu corpo não aguenta mais.
71
00:03:16,367 --> 00:03:18,266
{\an8}Isso me destruiu.
Isso me mandou para casa.
72
00:03:19,567 --> 00:03:21,300
Eu fiz um muito bom
furadeira manual apresentada aqui
73
00:03:21,467 --> 00:03:24,366
há alguns dias que
Não posso usar hoje.
74
00:03:24,367 --> 00:03:25,800
Só porque eu já fiz isso antes
75
00:03:25,967 --> 00:03:28,800
não significa que eu estou
garantido para obtê-lo hoje.
76
00:03:28,967 --> 00:03:32,367
Você pode usar qualquer corda
ganhos durante este desafio.
77
00:03:32,533 --> 00:03:34,100
-Ah, sorte minha.
-Sim.
78
00:03:34,266 --> 00:03:35,843
-Cheeny tem o ouro.
-Você entendeu.
79
00:03:35,867 --> 00:03:37,667
-Sim, querido.
-Eu vim aqui para vencer.
80
00:03:37,834 --> 00:03:40,466
Eu não vim aqui para ir
casa. Mas Cheeny tem
81
00:03:40,467 --> 00:03:43,400
uma vantagem das vantagens hoje.
82
00:03:43,567 --> 00:03:46,265
{\an8}Ela é a única pessoa
aqui com paracord.
83
00:03:46,266 --> 00:03:49,500
{\an8}Os outros sobreviventes serão
capaz de usar qualquer corda natural
84
00:03:49,667 --> 00:03:51,600
{\an8}ou corda de juta que
lhes foi fornecido
85
00:03:51,767 --> 00:03:54,466
{\an8}durante desafios anteriores.
86
00:03:54,467 --> 00:03:57,200
Depois de criar
fogo, você deve queimar uma corda
87
00:03:57,367 --> 00:04:00,500
pendurado em uma árvore para
proteja um dos três mapas
88
00:04:00,667 --> 00:04:02,600
que o levará a
sua próxima área de sobrevivência.
89
00:04:02,767 --> 00:04:04,166
-OK.
-Tudo bem.
90
00:04:04,333 --> 00:04:06,266
No dia de hoje
desafio multifásico,
91
00:04:06,433 --> 00:04:08,400
{\an8}os sobreviventes irão
precisa coletar materiais
92
00:04:08,567 --> 00:04:10,900
{\an8}antes de passar para a fase dois...
93
00:04:11,066 --> 00:04:13,366
{\an8}construindo seus kits de incêndio.
94
00:04:13,367 --> 00:04:15,866
{\an8}Eles então prosseguirão
para a terceira fase,
95
00:04:15,867 --> 00:04:18,100
{\an8}construindo seu fogo,
que eles usarão
96
00:04:18,266 --> 00:04:20,000
{\an8}para liberar o mapa
isso permitirá que eles
97
00:04:20,166 --> 00:04:22,767
{\an8}passar para o último
zona da competição.
98
00:04:24,166 --> 00:04:27,265
Quando três tiverem sucesso,
os sobreviventes restantes
99
00:04:27,266 --> 00:04:31,367
será imediatamente eliminado.
100
00:04:31,533 --> 00:04:35,266
Ah, cara! O jogo ficou real, pessoal.
101
00:04:35,433 --> 00:04:37,667
{\an8}Destino do mundo
em jogo hoje.
102
00:04:37,834 --> 00:04:39,800
{\an8}Quarto lugar hoje
está indo para casa,
103
00:04:39,967 --> 00:04:42,099
mas não estou nervoso
e estou confiante.
104
00:04:42,100 --> 00:04:44,867
Eu já fiz um arco
kit de perfuração e testei.
105
00:04:45,033 --> 00:04:47,000
Eu sei quais materiais
vão funcionar, e eu sei
106
00:04:47,166 --> 00:04:49,667
onde ir reuni-los agora.
-Fogo de fricção.
107
00:04:49,834 --> 00:04:51,500
Isso poderia me mandar para casa.
108
00:04:51,667 --> 00:04:54,400
{\an8}Mesmo que eu sinta
preparado, não vou agir
109
00:04:54,567 --> 00:04:55,700
{\an8}muito confiante.
110
00:04:55,867 --> 00:04:58,467
Eu não vou atuar de forma alguma
maneira que faz as pessoas pensarem
111
00:04:58,634 --> 00:04:59,667
Eu entendi.
112
00:04:59,834 --> 00:05:01,767
Você não comemora
até terminar.
113
00:05:01,934 --> 00:05:03,867
Seu desafio
começa agora. Vamos!
114
00:05:07,900 --> 00:05:10,766
Os sobreviventes estão agora
saindo para começar a primeira fase
115
00:05:10,767 --> 00:05:13,100
do desafio...
coletando materiais
116
00:05:13,266 --> 00:05:15,600
eles usarão para construir
seu fogo de fricção,
117
00:05:15,767 --> 00:05:16,967
seguindo os passos
118
00:05:17,133 --> 00:05:18,900
de aborígenes nativos australianos
119
00:05:19,066 --> 00:05:22,066
que usaram recursos semelhantes
para construir fogo primitivo
120
00:05:22,233 --> 00:05:23,767
séculos atrás.
121
00:05:26,100 --> 00:05:28,566
Agora, eu tenho que me concentrar
em encontrar meus materiais.
122
00:05:28,567 --> 00:05:31,766
{\an8}Levei muito tempo
para encontrar todos esses materiais,
123
00:05:31,767 --> 00:05:34,700
{\an8}e eu tenho que ir e
vasculhar tudo de novo.
124
00:05:34,867 --> 00:05:37,100
{\an8}Mas minha velocidade e capacidade atlética
poderia ser uma vantagem
125
00:05:37,266 --> 00:05:39,166
para acender esse fogo de fricção.
126
00:05:39,333 --> 00:05:41,400
Hoje é o dia
você não pode perder.
127
00:05:41,567 --> 00:05:45,300
Não há opção hoje,
mas para passar por isso.
128
00:05:45,467 --> 00:05:46,733
Esta é minha segunda chance.
129
00:05:46,734 --> 00:05:50,400
No ano passado, me machuquei e tive
ir para casa muito antes do meu tempo.
130
00:05:52,233 --> 00:05:53,867
{\an8}Machuquei meu testículo.
131
00:05:55,367 --> 00:05:59,700
{\an8}Hoje, tenho que forçar
eu mesmo através deste desafio.
132
00:06:05,900 --> 00:06:10,667
{\an8}Bem, este arbusto de ervilha aqui
vai dar um ótimo material inflamável.
133
00:06:10,834 --> 00:06:13,300
Então eu posso reunir como
tanto material inflamável quanto posso.
134
00:06:13,467 --> 00:06:15,967
Depois de ser eliminado
para incêndio por fricção no ano passado,
135
00:06:16,133 --> 00:06:19,367
Eu estava realmente bravo,
chateado, deprimido.
136
00:06:19,533 --> 00:06:22,600
Tendo a chance de resgatar
eu mesmo significa tudo.
137
00:06:22,767 --> 00:06:25,999
E até este ponto,
Eu tenho arrasado.
138
00:06:26,000 --> 00:06:29,099
Primeiro, eu vou
comece com uma broca de arco.
139
00:06:29,100 --> 00:06:33,700
Eu fiz furadeira manual,
muito consumo de energia,
140
00:06:33,867 --> 00:06:36,366
e trabalha o seu
mãos muito difíceis.
141
00:06:36,367 --> 00:06:39,100
Tendo sido
praticando e trabalhando
142
00:06:39,266 --> 00:06:41,300
com esses materiais,
143
00:06:41,467 --> 00:06:43,467
Eu meio que sei o que
Estou procurando.
144
00:06:43,634 --> 00:06:45,367
Tanto a furadeira manual
e a broca de arco
145
00:06:45,533 --> 00:06:47,266
use o atrito de
um fuso giratório
146
00:06:47,433 --> 00:06:50,600
em um entalhe
fireboard para criar fogo.
147
00:06:50,767 --> 00:06:52,999
A broca de arco requer
mais materiais,
148
00:06:53,000 --> 00:06:55,667
mas usa um arco para
mova o fuso mais rápido
149
00:06:55,834 --> 00:06:57,400
com menos esforço.
150
00:06:57,567 --> 00:07:00,165
Os exercícios manuais são mais fáceis de fazer
fazer, mas o sobrevivente
151
00:07:00,166 --> 00:07:04,265
deve fornecer toda a energia,
então sobrecarrega os músculos rapidamente
152
00:07:04,266 --> 00:07:07,466
e leva uma punição
pedágio em suas mãos.
153
00:07:07,467 --> 00:07:11,300
Agora, eu só preciso tentar
para criar tudo de novo.
154
00:07:13,767 --> 00:07:16,266
{\an8}Quero dizer, o sol
chegando, está ficando quente.
155
00:07:16,433 --> 00:07:18,867
{\an8}Você não quer correr
por volta do meio-dia aqui.
156
00:07:19,033 --> 00:07:20,367
Eu tenho feito exercícios com arco
157
00:07:20,533 --> 00:07:23,265
toda a minha vida,
basicamente, 35 anos agora.
158
00:07:23,266 --> 00:07:24,999
Você sabe, é
uma segunda natureza para mim.
159
00:07:25,000 --> 00:07:28,367
{\an8}Mas a parte mais difícil é o calor
160
00:07:28,533 --> 00:07:31,099
{\an8}já foi
nos pressionando aqui.
161
00:07:31,100 --> 00:07:32,866
As pessoas se foram
casa em macas
162
00:07:32,867 --> 00:07:34,032
por causa do calor.
163
00:07:34,033 --> 00:07:36,666
Há um arbusto de ervilha maior
isso pode ter um galho morto
164
00:07:36,667 --> 00:07:38,367
isso fará uma tábua de fogo.
165
00:07:38,533 --> 00:07:40,300
Eu sei que Cheeny tem esse paracord,
166
00:07:40,467 --> 00:07:42,366
e esse é o maior
vantagem que você poderia ter.
167
00:07:42,367 --> 00:07:43,767
E Patrick é uma fera.
168
00:07:43,934 --> 00:07:46,200
Ele não é do tipo
tire levemente aqui.
169
00:07:46,367 --> 00:07:48,666
E Matt é o concorrente.
170
00:07:48,667 --> 00:07:50,667
Vai ser um
concorrência acirrada.
171
00:07:50,834 --> 00:07:54,066
E é o jogo de qualquer um hoje.
172
00:07:54,233 --> 00:07:58,600
O material errado para
isso é apenas uma perda de tempo.
173
00:07:58,767 --> 00:08:00,400
Eu tenho um sentimento com
a corda que tenho,
174
00:08:00,567 --> 00:08:02,166
Eu vou tentar.
175
00:08:03,467 --> 00:08:06,900
{\an8}O que procuro aqui
é um desses arbustos de ervilha
176
00:08:07,066 --> 00:08:08,766
{\an8}para fazer uma furadeira manual.
177
00:08:08,767 --> 00:08:11,866
{\an8}Tentei uma furadeira ontem.
178
00:08:11,867 --> 00:08:15,100
{\an8}Aquela furadeira fez um
disparar em menos de cinco minutos.
179
00:08:17,567 --> 00:08:20,066
Hoje, se eu puder encontrar
o mesmo material,
180
00:08:20,233 --> 00:08:22,866
{\an8}que está aqui, há
vai ser um incêndio aqui
181
00:08:22,867 --> 00:08:25,567
{\an8}ah, antes mesmo de começar
para suar.
182
00:08:25,734 --> 00:08:27,767
Então, um arbusto de ervilha queima muito fácil.
183
00:08:27,934 --> 00:08:30,467
O que eu preciso fazer é
encontre um bom e direto.
184
00:08:30,634 --> 00:08:32,666
A furadeira manual não
requer uma string,
185
00:08:32,667 --> 00:08:37,166
mas requer o fuso
para ser o mais direto possível.
186
00:08:37,333 --> 00:08:38,767
Esse não é ruim aí.
187
00:08:38,934 --> 00:08:40,000
Muito direto.
188
00:08:40,166 --> 00:08:41,866
Existem diferentes maneiras
para fazer fogo de fricção.
189
00:08:41,867 --> 00:08:43,567
Se você tiver
paracord, eu diria
190
00:08:43,734 --> 00:08:45,566
sempre siga a broca de arco.
191
00:08:45,567 --> 00:08:46,807
Neste momento, cada segundo conta.
192
00:08:46,867 --> 00:08:49,967
Temos que tentar conseguir
apenas as coisas certas.
193
00:08:54,100 --> 00:08:56,600
{\an8}Hora de reunir materiais.
194
00:08:59,000 --> 00:09:00,900
Procurando um arbusto de ervilha.
195
00:09:01,066 --> 00:09:02,999
Tem um centro vigoroso.
196
00:09:03,000 --> 00:09:05,099
Eu tenho uma vantagem
aqui com o paracord.
197
00:09:05,100 --> 00:09:07,100
{\an8}Isso é o que você
necessidade de broca de arco.
198
00:09:07,266 --> 00:09:08,600
{\an8}Torna tudo muito mais fácil.
199
00:09:16,367 --> 00:09:19,666
Eu literalmente tenho aquele
item que pode selar meu acordo
200
00:09:19,667 --> 00:09:23,100
para broca de arco, mas estou
indo com furadeira manual.
201
00:09:25,000 --> 00:09:26,700
Estou correndo um grande risco.
202
00:09:26,867 --> 00:09:29,567
Você sabe, fazendo uma mão
perfurar, é o método mais difícil
203
00:09:29,734 --> 00:09:30,866
para iniciar um incêndio.
204
00:09:30,867 --> 00:09:33,000
Mas agora, é aquele
isso faz mais sentido,
205
00:09:33,166 --> 00:09:35,700
dado o ambiente
e os materiais.
206
00:09:35,867 --> 00:09:37,999
Muita gente assistindo
isso provavelmente está se perguntando,
207
00:09:38,000 --> 00:09:39,867
"Por que diabos
você vai para uma furadeira manual?"
208
00:09:40,033 --> 00:09:41,666
Mas eu já fiz um.
209
00:09:41,667 --> 00:09:43,165
Já pratiquei com um.
210
00:09:43,166 --> 00:09:46,266
Então, para mim, a mão
perfurar é o caminho a percorrer.
211
00:09:46,433 --> 00:09:48,500
Isto tem um centro vigoroso.
212
00:09:50,967 --> 00:09:52,999
{\an8}Parece um arco perfeito.
213
00:09:53,000 --> 00:09:55,265
{\an8}Robusto, com
belo gancho para isso,
214
00:09:55,266 --> 00:09:57,466
{\an8}mas não muito.
215
00:09:57,467 --> 00:10:00,500
{\an8}Patrick é o primeiro concorrente
para reunir seus materiais,
216
00:10:00,667 --> 00:10:03,066
{\an8}permitindo que ele se mova
para a próxima fase,
217
00:10:03,233 --> 00:10:05,667
{\an8}construindo seu kit de incêndio.
218
00:10:05,834 --> 00:10:08,099
Um pedaço macio de madeira.
219
00:10:08,100 --> 00:10:12,867
É largo o suficiente para mim
para... usar meu fuso.
220
00:10:14,066 --> 00:10:16,500
Agora eu tenho um fuso de ervilha
221
00:10:16,667 --> 00:10:19,866
e uma placa de lareira de ervilha.
222
00:10:19,867 --> 00:10:21,767
Essa madeira, eu senti.
223
00:10:21,934 --> 00:10:23,700
É bem macio.
224
00:10:23,867 --> 00:10:26,566
Madeira macia em madeira macia é
será uma das maneiras mais fáceis
225
00:10:26,567 --> 00:10:28,666
para eu fazer uma brasa.
226
00:10:28,667 --> 00:10:30,066
Isso é bastante resistente.
227
00:10:30,233 --> 00:10:33,000
Eu acho que posso fazer
em uma broca de arco.
228
00:10:33,166 --> 00:10:35,666
Eu sinto que se eu pudesse fazer
passou pelo Fogo de Fricção,
229
00:10:35,667 --> 00:10:38,400
Eu tenho uma boa chance
de ganhar aqueles 100.000.
230
00:10:40,567 --> 00:10:42,300
{\an8}Preciso encontrar o
eixo do tamanho certo,
231
00:10:43,567 --> 00:10:46,400
{\an8}e tudo isso parece muito bom.
232
00:10:46,567 --> 00:10:48,667
Então vou levar todos eles.
233
00:10:48,834 --> 00:10:49,967
Sabotar!
234
00:10:50,133 --> 00:10:51,099
É hora de jogar duro.
235
00:10:51,100 --> 00:10:52,600
É hora de jogar duro.
236
00:10:52,767 --> 00:10:54,999
Eu quero coletar como
tanto quanto possível
237
00:10:55,000 --> 00:10:58,099
porque quanto mais eu coleciono,
mais eu estou tirando
238
00:10:58,100 --> 00:10:59,400
outras pessoas.
239
00:10:59,567 --> 00:11:01,900
{\an8}Eu tenho isso na minha
posse. Eles não.
240
00:11:02,066 --> 00:11:03,265
{\an8}Pode ser um pouco
um pouco de movimento idiota,
241
00:11:03,266 --> 00:11:05,667
{\an8}mas são cem
mil dólares em jogo.
242
00:11:05,834 --> 00:11:07,767
{\an8}Faça um belo ninho de pássaro.
243
00:11:09,967 --> 00:11:11,265
{\an8}Esse desafio é muito importante.
244
00:11:11,266 --> 00:11:13,666
{\an8}Sou a última mulher
aqui, sinto a pressão.
245
00:11:13,667 --> 00:11:15,567
{\an8}Não quero perder hoje.
246
00:11:21,200 --> 00:11:22,700
{\an8}Agora tenho todo o meu pé de ervilha.
247
00:11:22,867 --> 00:11:25,567
{\an8}É hora de fazer o cenário.
248
00:11:25,734 --> 00:11:28,800
preciso começar a esculpir
tudo para baixo.
249
00:11:28,967 --> 00:11:30,466
Preciso de um bom fuso.
250
00:11:30,467 --> 00:11:32,366
Eu preciso que isso seja tão
o mais direto possível.
251
00:11:32,367 --> 00:11:34,767
eu não quero nada
nisso isso vai...
252
00:11:34,934 --> 00:11:37,166
sem nós nem nada
isso vai machucar minha mão.
253
00:11:37,333 --> 00:11:39,967
Então você quer um fuso pequeno,
porque quanto menor o diâmetro,
254
00:11:40,133 --> 00:11:42,500
quanto mais rotação você
pode obter de nossos RPMs.
255
00:11:42,667 --> 00:11:43,999
Eu preciso apenas me concentrar em mim
256
00:11:44,000 --> 00:11:45,766
para o resto
esta competição.
257
00:11:45,767 --> 00:11:47,467
Eu preciso bloquear o mundo.
258
00:11:47,634 --> 00:11:51,567
Sou só eu e estes
caras, e mais ninguém.
259
00:11:56,100 --> 00:11:58,300
{\an8}Saber o que estou fazendo certo
agora? Acabei de receber uma variável,
260
00:11:58,467 --> 00:12:00,999
{\an8}e esses são os materiais
e o cordame.
261
00:12:01,000 --> 00:12:02,233
{\an8}Para meu exercício de arco,
262
00:12:02,400 --> 00:12:05,066
Preciso encontrar um fireboard,
e preciso encontrar uma tomada.
263
00:12:05,233 --> 00:12:07,400
Mas eu posso fazer
soquete de madeira nobre.
264
00:12:07,567 --> 00:12:10,099
Eu vejo que pode haver
bom o suficiente para meu fireboard.
265
00:12:10,100 --> 00:12:12,300
Ah, sim, tem
alguns bons pontos fracos.
266
00:12:12,467 --> 00:12:14,466
Eu gosto deles com cerca de uma polegada de espessura.
267
00:12:14,467 --> 00:12:17,166
Agora eu tenho que fazer
eu mesmo uma tomada.
268
00:12:17,333 --> 00:12:19,265
O soquete é o seu bloco de rolamento.
269
00:12:19,266 --> 00:12:21,866
Eu quero um pouco de bom
madeira dura para isso.
270
00:12:21,867 --> 00:12:24,265
O soquete é o apoio para as mãos
no topo do fuso
271
00:12:24,266 --> 00:12:27,000
para mantê-lo no lugar
ao usar uma broca de arco
272
00:12:27,166 --> 00:12:29,366
e é usado para aplicar
pressão descendente
273
00:12:29,367 --> 00:12:32,867
no fuso para criar
fricção no painel de fogo.
274
00:12:33,033 --> 00:12:35,165
Vai demorar muito calor,
275
00:12:35,166 --> 00:12:38,366
e você quer isso
para não desgastar.
276
00:12:38,367 --> 00:12:41,766
Você quer isso
fuso para deslizar para dentro dele.
277
00:12:41,767 --> 00:12:46,100
Isso é madeira dura, isso
fará um ótimo soquete.
278
00:12:46,266 --> 00:12:48,165
Aí está minha tomada.
279
00:12:48,166 --> 00:12:50,567
Madeira boa,
belo torrão aí.
280
00:12:52,100 --> 00:12:54,066
{\an8}Agora, vou
pegue um monte de grama
281
00:12:54,233 --> 00:12:55,400
{\an8}desta encosta.
282
00:12:55,567 --> 00:12:57,900
Procurando também um
pedaço de casca de papel,
283
00:12:58,066 --> 00:13:00,100
algo para transferir meu fogo.
284
00:13:02,500 --> 00:13:04,100
Algo assim.
285
00:13:05,567 --> 00:13:09,667
No momento, tenho uma coleção
de materiais muito bons
286
00:13:09,834 --> 00:13:13,265
que eu vou trazer de volta
e poder começar a trabalhar.
287
00:13:13,266 --> 00:13:15,600
{\an8}Com Matt terminado
coleta de materiais,
288
00:13:15,767 --> 00:13:18,367
três concorrentes são
agora vamos para a fase dois,
289
00:13:18,533 --> 00:13:20,300
construindo seus kits de incêndio.
290
00:13:20,467 --> 00:13:23,767
Só Darrin é
ainda na fase um.
291
00:13:23,934 --> 00:13:27,999
OK, neste momento,
Estou tentando conseguir
292
00:13:28,000 --> 00:13:29,999
o melhor fuso que posso.
293
00:13:30,000 --> 00:13:32,967
Esta faca, estou tentando
pegue todos esses pequenos botões
294
00:13:33,133 --> 00:13:34,500
daqui.
295
00:13:34,667 --> 00:13:36,466
A areia vai ajudar a suavizar.
296
00:13:36,467 --> 00:13:41,600
O fuso, essa parte aqui, é
vou precisar de uma prancha para continuar.
297
00:13:41,767 --> 00:13:45,200
Estou tentando levar isso para onde
Eu posso realmente ir e começar
298
00:13:45,367 --> 00:13:51,265
transformando isso em seu
obra-prima em fogo.
299
00:13:51,266 --> 00:13:53,400
Obviamente, hoje,
tudo está em jogo.
300
00:13:53,567 --> 00:13:55,042
Esses outros três
sobreviventes aqui são alguns
301
00:13:55,066 --> 00:13:57,666
dos mais fortes de todos os tempos
enfrente o último sobrevivente,
302
00:13:57,667 --> 00:13:59,900
mas o selvagem está pronto.
303
00:14:00,133 --> 00:14:03,300
Tudo bem, então o que eu
fiz foi pré-coletar
304
00:14:03,467 --> 00:14:04,800
alguns materiais.
305
00:14:04,967 --> 00:14:06,999
Eu tenho um pouco de juta e eu
tenho um pouco desse cordame
306
00:14:07,000 --> 00:14:08,099
que eu tive.
307
00:14:08,100 --> 00:14:10,467
Eu destruí tudo isso
corda e eu fiz isso
308
00:14:10,634 --> 00:14:12,266
em um ninho de passarinho.
309
00:14:12,433 --> 00:14:14,900
Matt é o primeiro a
completar a fase dois,
310
00:14:15,066 --> 00:14:17,367
e agora ele pode se mover
em para a fase três...
311
00:14:17,533 --> 00:14:18,900
{\an8}construindo sua fogueira.
312
00:14:21,367 --> 00:14:24,400
{\an8}Agora, com isso...
isso cria atrito.
313
00:14:24,567 --> 00:14:27,367
O que estou tentando fazer,
diminua esse atrito.
314
00:14:31,734 --> 00:14:33,366
{\an8}Vou fazer isso primeiro.
315
00:14:33,367 --> 00:14:34,566
{\an8}Eu sou o maldito selvagem.
316
00:14:34,567 --> 00:14:37,100
{\an8}Não vou sair
nenhum desafio de construção de fogo.
317
00:14:37,266 --> 00:14:39,200
Eu vou ficar aqui,
Vou ficar para brincar,
318
00:14:39,367 --> 00:14:40,566
Vou ficar para vencer.
319
00:14:40,567 --> 00:14:42,099
eu não cheguei no meio do caminho
ao redor do mundo
320
00:14:42,100 --> 00:14:43,700
para sair sem fogo de fricção.
321
00:14:43,867 --> 00:14:44,967
Vamos!
322
00:14:46,266 --> 00:14:48,300
{\an8}Agora preciso tentar
obtenha a tensão certa
323
00:14:48,467 --> 00:14:52,700
{\an8}com essa corda de baixa qualidade.
Não vai ser fácil.
324
00:14:52,867 --> 00:14:58,165
{\an8}No momento, estou criando um
área para receber minha brasa.
325
00:14:58,166 --> 00:15:00,867
{\an8}No fogão-foguete
desafio, trabalhei muito rápido
326
00:15:01,033 --> 00:15:03,200
{\an8}e não fez um bom
fogão foguete suficiente.
327
00:15:03,367 --> 00:15:05,567
{\an8}Ele não tem um
abertura larga o suficiente
328
00:15:05,734 --> 00:15:08,700
{\an8}para realmente pegar essas chamas
no fundo da panela.
329
00:15:08,867 --> 00:15:11,300
{\an8}Desta vez, vou
trabalhar metodicamente
330
00:15:11,467 --> 00:15:15,367
{\an8}e calculei e experimentei
para construir isso perfeitamente
331
00:15:15,533 --> 00:15:19,266
{\an8}e depois trabalhar furiosamente
para obter aquele fogo de fricção.
332
00:15:19,433 --> 00:15:22,567
Este osso vai ser meu encaixe.
333
00:15:22,734 --> 00:15:24,366
Isso parece muito bom.
334
00:15:24,367 --> 00:15:27,567
Agora é hora de encontrar
se esses materiais
335
00:15:27,734 --> 00:15:29,567
vamos trabalhar
bem juntos ou não.
336
00:15:29,734 --> 00:15:33,466
Então o topo do fuso
vou entrar na minha tomada.
337
00:15:33,467 --> 00:15:36,500
{\an8}O fundo vai acabar
dentro da minha placa de lareira.
338
00:15:36,667 --> 00:15:38,166
{\an8}Há US$ 100 mil em jogo.
339
00:15:38,333 --> 00:15:41,133
{\an8}Não posso me dar ao luxo de fazer nada
erros neste desafio.
340
00:15:41,266 --> 00:15:42,299
Eu amo Matt.
341
00:15:42,300 --> 00:15:46,099
Eu amo Darrin e Cheeny,
mas eu vim aqui para vencer
342
00:15:46,100 --> 00:15:47,800
e mande todos para casa.
343
00:15:53,867 --> 00:15:56,566
{\an8}Preciso de um mais grosso
um para uma broca de arco.
344
00:15:56,567 --> 00:15:59,166
Acho que vejo alguns aqui.
345
00:15:59,333 --> 00:16:01,400
Este é o mais
fogo importante da minha vida.
346
00:16:01,567 --> 00:16:03,366
{\an8}Você precisa ter um plano de jogo.
347
00:16:03,367 --> 00:16:05,200
{\an8}Tem que ser memória muscular.
348
00:16:05,367 --> 00:16:07,000
{\an8}Você deve saber o que precisa
349
00:16:07,166 --> 00:16:10,666
e saiba como
para encontrá-lo instantaneamente.
350
00:16:10,667 --> 00:16:14,200
Com Cheeny em fase
dois, construindo seu kit de fogo,
351
00:16:14,367 --> 00:16:16,999
e Matt e Patrick
já na fase três,
352
00:16:17,000 --> 00:16:20,666
acendendo suas fogueiras,
Darrin ainda está na fase um,
353
00:16:20,667 --> 00:16:22,566
reunindo materiais.
354
00:16:22,567 --> 00:16:25,166
Eu quero um bom, perfeitamente
fuso reto.
355
00:16:25,333 --> 00:16:27,366
A última coisa que você
quero fazer é entrar em pânico
356
00:16:27,367 --> 00:16:29,567
em um estressante
situação de sobrevivência,
357
00:16:29,734 --> 00:16:34,466
mas estou apenas perdendo tempo
procurando os materiais certos.
358
00:16:34,467 --> 00:16:35,567
Vamos.
359
00:16:38,800 --> 00:16:42,767
2
360
00:16:42,934 --> 00:16:44,500
{\an8}Tem um arbusto aqui.
361
00:16:46,667 --> 00:16:49,767
Eu literalmente peguei um fuso
deste arbusto ontem.
362
00:16:51,000 --> 00:16:53,467
Sim.
363
00:16:53,634 --> 00:16:57,265
{\an8}Os sobreviventes agora estão competindo
no desafio do fogo por fricção.
364
00:16:57,266 --> 00:16:59,866
{\an8}Cheeny está perto de
completando a fase dois,
365
00:16:59,867 --> 00:17:01,866
{\an8}construindo seu kit de incêndio...
366
00:17:01,867 --> 00:17:03,266
{\an8}Devo chegar lá em breve.
367
00:17:03,433 --> 00:17:06,166
{\an8}...enquanto Matt e Patrick
já estão na fase três,
368
00:17:06,333 --> 00:17:08,000
{\an8}acendendo suas fogueiras.
369
00:17:08,166 --> 00:17:11,367
{\an8}Darrin é o único que
ainda não terminou a primeira fase,
370
00:17:11,533 --> 00:17:13,300
{\an8}coletando materiais.
371
00:17:14,567 --> 00:17:16,000
Eu acho que isso é um
um pouco difícil demais.
372
00:17:16,166 --> 00:17:18,166
O concorrente que
termina em último lugar
373
00:17:18,333 --> 00:17:19,399
será eliminado.
374
00:17:19,400 --> 00:17:23,200
A última coisa que preciso
é ir fazer uma reverência.
375
00:17:23,367 --> 00:17:25,400
Broca de arco com
materiais questionáveis
376
00:17:25,567 --> 00:17:28,200
é um gasto energético.
377
00:17:28,367 --> 00:17:31,265
Se eu tiver o direito
materiais, posso fazer isso
378
00:17:31,266 --> 00:17:32,367
muito rapidamente.
379
00:17:33,867 --> 00:17:35,566
{\an8}O arco é apenas um arco.
380
00:17:35,567 --> 00:17:39,766
{\an8}Eu gosto de um pouco de torção no meu arco
com um bom local para uma alça.
381
00:17:39,767 --> 00:17:42,367
Eu gosto de fazer as coisas corretamente.
382
00:17:42,533 --> 00:17:44,600
E corretamente significa
tomando o seu tempo
383
00:17:44,767 --> 00:17:46,300
e ter orgulho do que você faz.
384
00:17:46,467 --> 00:17:47,867
Eu sei o que gosto em um arco.
385
00:17:48,033 --> 00:17:50,265
Enrole minha corda e
então, de volta à terra, engate-o
386
00:17:50,266 --> 00:17:51,567
para mantê-lo no lugar.
387
00:17:51,734 --> 00:17:54,999
Se você não entender isso
cordame preso em seu arco,
388
00:17:55,000 --> 00:17:56,166
você vai perdê-lo.
389
00:17:56,333 --> 00:17:58,000
{\an8}Vou fazer um
pequeno truque aqui.
390
00:17:58,166 --> 00:17:59,366
{\an8}Vou molhar essa corda
391
00:17:59,367 --> 00:18:02,066
{\an8}então não
desmoronar tão rápido.
392
00:18:02,233 --> 00:18:04,566
Eu não quero isso
cordame para quebrar.
393
00:18:04,567 --> 00:18:08,566
E ao amortecê-lo, posso
mantenha o atrito na corda
394
00:18:08,567 --> 00:18:11,265
de aquecer demais.
395
00:18:11,266 --> 00:18:12,566
Algo para coletar esse suor.
396
00:18:12,567 --> 00:18:16,700
A última coisa que quero é uma gota
de suor atingindo minha cereja.
397
00:18:16,867 --> 00:18:20,367
Não é possível divulgar isso
brasa assim que eu conseguir.
398
00:18:20,533 --> 00:18:25,567
Toda a preparação é para chegar
neste momento aqui.
399
00:18:25,734 --> 00:18:27,866
eu sei como
fazer fogo de fricção,
400
00:18:27,867 --> 00:18:29,866
mas este outback é difícil.
401
00:18:29,867 --> 00:18:32,999
Estar ao sol durante
o meio do dia é brutal.
402
00:18:33,000 --> 00:18:37,800
Eu tenho que ter resistência
para chegar ao fim.
403
00:18:45,700 --> 00:18:49,400
{\an8}O fuso deve
sente-se, bem no meio.
404
00:18:49,567 --> 00:18:50,887
Você precisa do suficiente
sala em ambos os lados
405
00:18:50,967 --> 00:18:52,467
então não se divide.
406
00:18:52,634 --> 00:18:55,166
Assim que eu tiver tudo
pronto para ir, preciso me formar
407
00:18:55,333 --> 00:18:57,767
um pequeno recuo no fireboard
com o fuso então eu sei
408
00:18:57,934 --> 00:18:59,600
qual o diâmetro
do fuso é.
409
00:18:59,767 --> 00:19:01,867
Estou apenas fazendo uma
recuo na madeira
410
00:19:02,033 --> 00:19:04,166
com o fuso para ver
onde devo esculpir.
411
00:19:04,333 --> 00:19:05,900
Furo piloto no centro.
412
00:19:06,066 --> 00:19:08,667
Então, agora, estou fazendo
o que é chamado de casar com o set,
413
00:19:08,834 --> 00:19:12,466
onde o fuso começa a
queimar no fireboard.
414
00:19:12,467 --> 00:19:14,000
Começou um pouco de queimadura.
415
00:19:15,500 --> 00:19:16,900
Cheira a sucesso.
416
00:19:17,066 --> 00:19:18,866
E foi aí que
você cortou seu entalhe.
417
00:19:18,867 --> 00:19:20,800
Você quer um pouco de bom
círculo já estabelecido
418
00:19:20,967 --> 00:19:22,927
no quadro para que você possa
veja onde está o seu fuso
419
00:19:23,066 --> 00:19:24,866
na verdade vou
desça.
420
00:19:24,867 --> 00:19:27,666
À medida que o fuso gira,
ele libera pequenos pedaços
421
00:19:27,667 --> 00:19:30,166
de madeira nobre que
esquentou.
422
00:19:30,333 --> 00:19:32,400
O entalhe direciona isso
poeira preta em uma área
423
00:19:32,567 --> 00:19:36,266
para onde eventualmente vira
em uma brasa chamada cereja
424
00:19:36,433 --> 00:19:40,166
que pode desencadear uma licitação
pacote para criar fogo.
425
00:19:40,333 --> 00:19:43,300
Tudo bem, vamos
veja o que temos.
426
00:19:43,467 --> 00:19:44,866
{\an8}Estou pronto para arrasar
e role, querido.
427
00:19:44,867 --> 00:19:46,400
{\an8}Vamos fazer isso.
428
00:19:48,367 --> 00:19:50,866
Eu vim aqui para competir
contra o melhor,
429
00:19:50,867 --> 00:19:54,300
e eu tenho que realmente
vá duro e seja feroz
430
00:19:54,467 --> 00:19:56,466
nessas competições.
431
00:19:56,467 --> 00:19:59,266
Neste ponto, minha estratégia é
apenas dê tudo hoje,
432
00:19:59,433 --> 00:20:01,867
porque hoje é o dia
isso garante minha vaga
433
00:20:02,033 --> 00:20:03,165
entre os três primeiros.
434
00:20:03,166 --> 00:20:06,867
Eu não vim tão longe para ir
casa por causa de um erro.
435
00:20:10,166 --> 00:20:12,400
{\an8}OK, estou chegando lá.
436
00:20:12,567 --> 00:20:13,999
{\an8}Fazendo bons progressos.
437
00:20:14,000 --> 00:20:15,567
Eu queria que aquela cinza desaparecesse
438
00:20:16,700 --> 00:20:19,099
onde eu preciso.
439
00:20:22,767 --> 00:20:24,265
Uma grande vantagem que eu
tem com a furadeira manual
440
00:20:24,266 --> 00:20:26,186
não é só que sou forte,
mas eu trabalho com as mãos
441
00:20:26,233 --> 00:20:27,232
todos os dias.
442
00:20:27,233 --> 00:20:29,400
eu tenho o mais difícil
distribui aqui, sem exceção,
443
00:20:29,567 --> 00:20:32,566
e minhas mãos vão ficar
capaz de aguentar aquela furadeira manual.
444
00:20:32,567 --> 00:20:35,900
eu diria certo
agora, 99,9% confiantes.
445
00:20:36,066 --> 00:20:39,099
vou pegar uma brasa
e acender o fogo.
446
00:20:39,100 --> 00:20:41,467
Apenas continue trabalhando.
447
00:20:54,467 --> 00:20:56,967
Eu gastei demais
energia na última temporada
448
00:20:57,133 --> 00:21:00,266
tentando pegar a furadeira manual
e perdeu muito tempo.
449
00:21:00,433 --> 00:21:03,566
E eu sei quão rápido
grandes sobreviventes podem obter
450
00:21:03,567 --> 00:21:05,367
um exercício de arco feito.
451
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Bom, tenho um bom nível.
452
00:21:09,166 --> 00:21:11,100
{\an8}É isso que eu quero.
453
00:21:32,800 --> 00:21:34,566
{\an8} É muito frustrante.
454
00:21:34,567 --> 00:21:37,266
Ontem à noite, Matt e eu estávamos
brincando com furadeira manual,
455
00:21:37,433 --> 00:21:39,967
e estávamos conseguindo
brasas em nenhum momento.
456
00:21:40,133 --> 00:21:42,000
Isso aqui... isso
não está escuro o suficiente.
457
00:21:42,166 --> 00:21:43,700
Isso é muito leve.
458
00:21:43,867 --> 00:21:45,900
Então eu preciso de mais
pressão descendente.
459
00:21:46,066 --> 00:21:47,400
Precisa de um entalhe mais profundo.
460
00:21:47,567 --> 00:21:48,967
Eu tenho que trabalhar nisso.
461
00:21:53,567 --> 00:21:56,566
{\an8}É preciso muito
energia para fazer isso.
462
00:21:56,567 --> 00:22:00,566
Eu nem estou pensando
sobre qualquer outra pessoa
463
00:22:00,567 --> 00:22:03,700
nesta competição, mas eu mesmo.
464
00:22:03,867 --> 00:22:06,466
A broca de arco consome muita energia,
465
00:22:06,467 --> 00:22:08,567
especialmente quando
você está meio faminto.
466
00:22:08,734 --> 00:22:11,666
E já vimos
as pessoas caem devido à insolação
467
00:22:11,667 --> 00:22:13,266
neste desafio.
468
00:22:13,433 --> 00:22:15,466
Eu não vou deixar
isso acontece comigo.
469
00:22:15,467 --> 00:22:19,900
Gerenciando meu corpo
a temperatura é importante hoje.
470
00:22:20,066 --> 00:22:24,667
Com uma broca de arco, o
a parte mais difícil é o último empurrão.
471
00:22:28,266 --> 00:22:29,666
{\an8} Vamos, querido.
472
00:22:29,667 --> 00:22:30,866
{\an8}Vamos.
473
00:22:30,867 --> 00:22:33,867
Está fumegando, está ficando quente.
474
00:22:34,033 --> 00:22:36,466
Minhas mãos provavelmente são mais duras
do que todo mundo está aqui,
475
00:22:36,467 --> 00:22:40,166
mas trabalhando naquela furadeira manual
vai comer as mãos de uma pessoa para cima.
476
00:22:40,333 --> 00:22:42,366
Quase, quase, quase. Vamos.
477
00:22:42,367 --> 00:22:43,467
Vamos.
478
00:22:47,667 --> 00:22:50,165
Vamos.
479
00:22:50,166 --> 00:22:52,000
Vamos!
480
00:22:58,767 --> 00:23:01,700
Estou ficando bom
fricção na minha placa de fogo.
481
00:23:06,467 --> 00:23:08,400
Eu conheço meus concorrentes
será capaz de obter
482
00:23:08,567 --> 00:23:10,567
fricção dispara rapidamente.
483
00:23:10,734 --> 00:23:13,066
Só tenho que continuar acionando
que se curvam para frente e para trás
484
00:23:13,233 --> 00:23:14,500
para pegar minha brasa.
485
00:23:24,333 --> 00:23:26,467
Ah, o que?
486
00:23:26,634 --> 00:23:28,700
Meu cordão está quebrado. Ah!
487
00:23:32,667 --> 00:23:34,900
{\an8}Vamos, querido. Vamos.
488
00:23:35,066 --> 00:23:36,666
Vamos, bebezinho brasa.
489
00:23:39,433 --> 00:23:40,265
Vamos.
490
00:23:40,266 --> 00:23:41,400
Está ficando preto.
491
00:23:41,567 --> 00:23:42,866
A cinza é preta.
492
00:23:42,867 --> 00:23:44,999
É isso.
493
00:23:45,000 --> 00:23:47,667
{\an8}Savage ataca novamente.
494
00:23:51,867 --> 00:23:54,300
2
495
00:23:54,467 --> 00:23:56,700
{\an8}Vamos, querido. Vamos.
496
00:23:58,800 --> 00:24:00,566
É isso.
497
00:24:02,667 --> 00:24:04,165
Caramba.
498
00:24:04,166 --> 00:24:06,300
Eca!
499
00:24:06,467 --> 00:24:07,707
Apenas afundou no fundo
500
00:24:09,000 --> 00:24:10,667
antes daquele bebê ser feito.
501
00:24:10,834 --> 00:24:12,367
Eca!
502
00:24:12,533 --> 00:24:15,367
O atrito do Matt
o fuso criou poeira aquecida,
503
00:24:15,533 --> 00:24:17,999
mas também queimou
através de seu fireboard,
504
00:24:18,000 --> 00:24:21,766
fazendo com que a poeira
se espalha e perde o calor.
505
00:24:21,767 --> 00:24:23,047
Então agora,
é o fireboard.
506
00:24:23,166 --> 00:24:24,700
Isso está me bagunçando.
507
00:24:24,867 --> 00:24:26,467
Preciso fazer outro.
508
00:24:31,767 --> 00:24:34,400
Esses materiais não são
com o que estou acostumado.
509
00:24:35,900 --> 00:24:40,667
Então, neste momento, eu tenho que
aproveitar o selvagem interior.
510
00:24:41,800 --> 00:24:44,266
{\an8}Todos os quatro sobreviventes
estão na fase três
511
00:24:44,433 --> 00:24:46,166
{\an8}do desafio do fogo primitivo.
512
00:24:46,333 --> 00:24:48,600
{\an8}Os três primeiros a
fazer fogo avançará,
513
00:24:48,767 --> 00:24:51,766
{\an8}e o quarto lugar
o finalizador será eliminado.
514
00:24:51,767 --> 00:24:53,666
{\an8} Minha corda quebrou.
515
00:24:53,667 --> 00:24:56,200
{\an8}Muito frustrante.
516
00:24:56,367 --> 00:24:59,667
Isto é quando se tem paracord
seria muito útil.
517
00:25:01,200 --> 00:25:02,866
-Ei, Cheeny.
-O que?
518
00:25:02,867 --> 00:25:05,200
Você quer negociar por
alguma paracordagem?
519
00:25:05,367 --> 00:25:07,866
Eu te amo, mas você não
tem qualquer coisa no mundo
520
00:25:07,867 --> 00:25:10,767
que eu quero agora,
Patrício. Desculpe.
521
00:25:10,934 --> 00:25:14,266
Não há nada na Terra
que alguém poderia me negociar
522
00:25:14,433 --> 00:25:17,566
agora para este paracord,
mesmo que eu não esteja usando.
523
00:25:17,567 --> 00:25:20,165
É meu patrimônio. Eu mereci.
524
00:25:20,166 --> 00:25:21,466
Sem negociações.
525
00:25:21,467 --> 00:25:24,099
Acho que deveria ter esperado por isso.
526
00:25:24,100 --> 00:25:26,467
Este é o "Último
em pé", afinal.
527
00:25:30,467 --> 00:25:32,867
Este cordame molhado
realmente me permite acionar
528
00:25:33,033 --> 00:25:35,600
muito mais suave.
529
00:25:35,767 --> 00:25:38,400
Cara, estou fumando,
está queimando agora.
530
00:25:40,500 --> 00:25:43,900
O fuso está funcionando muito bem,
arco é um pouco estranho.
531
00:25:45,467 --> 00:25:48,100
Esse arco é difícil
para puxar agora.
532
00:25:49,500 --> 00:25:50,767
Vamos, amigo.
533
00:25:55,667 --> 00:25:57,600
Boa poeira.
534
00:25:57,767 --> 00:26:00,999
Toda a minha fricção está sendo empacotada
calor naquele entalhe.
535
00:26:01,000 --> 00:26:04,166
E tudo que eu preciso é isso
um pouco de carvão para começar.
536
00:26:06,200 --> 00:26:07,767
Vamos, vamos.
537
00:26:13,400 --> 00:26:14,767
Está fumando.
538
00:26:14,934 --> 00:26:16,366
Está indo.
539
00:26:19,066 --> 00:26:21,100
Tão perto, mas tão longe.
540
00:26:26,767 --> 00:26:28,266
{\an8}Uh!
541
00:26:30,400 --> 00:26:31,666
Está ficando cada vez mais quente
542
00:26:31,667 --> 00:26:33,200
à medida que este desafio continua.
543
00:26:33,367 --> 00:26:35,567
Estou tentando meu
melhor, mas o calor é
544
00:26:35,734 --> 00:26:39,000
descontando em mim, é
descontando em todos nós.
545
00:26:42,500 --> 00:26:45,000
Lidar com é cansativo,
Eu não estou indo rápido o suficiente,
546
00:26:45,166 --> 00:26:46,409
eu não tenho o suficiente
pressão descendente.
547
00:26:46,433 --> 00:26:48,265
Estou preocupado com
meus braços queimando.
548
00:26:48,266 --> 00:26:51,500
Estou preocupado com o meu
mãos sendo mastigadas.
549
00:26:51,667 --> 00:26:54,500
Com perfuração manual
você precisa ter cuidado
550
00:26:54,667 --> 00:26:56,800
porque você pode ter bolhas.
551
00:26:56,967 --> 00:26:58,367
E assim que eu começar
ficando com bolhas
552
00:26:58,533 --> 00:27:01,667
e destruindo meu
mãos, é isso para mim.
553
00:27:06,200 --> 00:27:07,766
{\an8} Fazendo uma pausa.
554
00:27:07,767 --> 00:27:10,500
{\an8}Este é o mais quente
dia tão longe aqui.
555
00:27:13,033 --> 00:27:14,443
Mantenha meu núcleo
a temperatura caiu um pouco,
556
00:27:14,467 --> 00:27:16,867
porque estou ficando muito quente.
557
00:27:17,033 --> 00:27:20,700
E quando você pegar fumaça
indo, você tem que acelerar
558
00:27:20,867 --> 00:27:21,867
para pegar aquela brasa.
559
00:27:22,033 --> 00:27:25,166
E se você não
tem aquele "Umph",
560
00:27:25,333 --> 00:27:27,467
não se queime
no meio do caminho.
561
00:27:27,634 --> 00:27:33,400
Estou indo bem, certificando-me
Estou fresco antes de cada visita aqui.
562
00:27:35,867 --> 00:27:38,467
Pegando meu corpo
temperatura para baixo,
563
00:27:38,634 --> 00:27:40,667
Acho que vai ser muito importante.
564
00:27:40,834 --> 00:27:44,367
Eu não estou preocupado até que haja
duas pessoas com fogo hoje.
565
00:27:50,100 --> 00:27:52,500
Quase consegui.
566
00:27:52,667 --> 00:27:55,967
Chegando lá, você pode
veja como está queimado.
567
00:27:56,133 --> 00:27:59,300
Isso é exatamente o que
Eu quero agora.
568
00:27:59,467 --> 00:28:01,666
Parece que todo mundo
praticamente no mesmo ponto,
569
00:28:01,667 --> 00:28:05,200
Eu acho que é de qualquer um
jogo agora.
570
00:28:08,767 --> 00:28:10,467
{\an8}Mais uma tentativa com a furadeira manual
571
00:28:10,634 --> 00:28:12,467
antes de eu completamente
destruir minhas mãos.
572
00:28:25,767 --> 00:28:27,500
Eca!
573
00:28:27,667 --> 00:28:29,266
Valeu a pena tentar novamente.
574
00:28:42,934 --> 00:28:44,667
O que?
575
00:28:46,834 --> 00:28:48,866
Esta furadeira não está funcionando.
576
00:28:48,867 --> 00:28:50,700
Estou incrédulo.
577
00:28:50,867 --> 00:28:52,387
{\an8}Pelo que acabei de
estive treinando com,
578
00:28:52,433 --> 00:28:54,999
{\an8}esses materiais seriam
já fizeram 10 incêndios.
579
00:28:56,433 --> 00:28:58,100
Neste ponto, meu
as mãos estão esmagadas.
580
00:28:58,266 --> 00:29:02,099
Agora acabei de desperdiçar um
boa quantidade sólida de tempo
581
00:29:02,100 --> 00:29:04,100
fazendo algo que eu
sabia que funcionaria,
582
00:29:04,266 --> 00:29:06,066
mas por algum motivo
não está funcionando.
583
00:29:06,233 --> 00:29:08,300
Oh.
584
00:29:17,667 --> 00:29:18,666
Você sabe o que?
585
00:29:18,667 --> 00:29:21,900
Tenho mais um truque no nariz.
586
00:29:22,066 --> 00:29:23,667
Um pouco de graxa para esse soquete.
587
00:29:23,834 --> 00:29:26,200
Eu tenho alguma natureza
lubrificante que posso colocar
588
00:29:26,367 --> 00:29:27,767
na extremidade desse fuso.
589
00:29:27,934 --> 00:29:29,566
Um pouco de graxa no nariz.
590
00:29:29,567 --> 00:29:31,265
Para que eu possa
reduzir o atrito
591
00:29:31,266 --> 00:29:33,800
onde eu não preciso disso
para aumentar o atrito
592
00:29:33,967 --> 00:29:35,165
{\an8}onde eu preciso.
593
00:29:35,166 --> 00:29:36,700
{\an8}A coisa da graxa no nariz,
594
00:29:36,867 --> 00:29:38,367
é aquele saco de
truques que eu tenho.
595
00:29:38,533 --> 00:29:39,466
E você só consegue isso
596
00:29:39,467 --> 00:29:42,000
de anos e
anos de experiência.
597
00:29:43,166 --> 00:29:44,266
Vamos.
598
00:29:55,166 --> 00:29:56,999
Isso é tudo que ela escreveu.
599
00:29:58,367 --> 00:29:59,866
Já é tarde no desafio.
600
00:29:59,867 --> 00:30:02,466
Isso é fisicamente
cansativo, mas não posso desperdiçar
601
00:30:02,467 --> 00:30:03,667
mais tempo.
602
00:30:03,834 --> 00:30:05,700
Eu sou um biscoito duro. Dane-se.
603
00:30:05,867 --> 00:30:08,600
Eu preciso pegar minha bunda
movendo-se na broca de arco.
604
00:30:08,767 --> 00:30:10,367
{\an8}Minha vida depende disso agora.
605
00:30:10,533 --> 00:30:12,165
{\an8}Tenho que começar de novo.
606
00:30:12,166 --> 00:30:14,000
{\an8}Elimine o
kit de broca de arco mais rápido
607
00:30:14,166 --> 00:30:15,767
{\an8}que já fiz na minha vida.
608
00:30:15,934 --> 00:30:17,400
Preciso de um fuso melhor.
609
00:30:17,567 --> 00:30:19,667
Eu sou o único com paracord.
610
00:30:19,834 --> 00:30:22,467
Hora de virar esta mão
conjunto de broca em um conjunto de broca de arco
611
00:30:22,634 --> 00:30:23,867
para pegar meu fireboard.
612
00:30:24,033 --> 00:30:26,700
Aquele que eu era
trabalhando na minha furadeira manual
613
00:30:26,867 --> 00:30:27,999
em um novo fuso.
614
00:30:28,000 --> 00:30:29,867
Afiei as duas pontas.
615
00:30:31,467 --> 00:30:34,200
{\an8}Agora só preciso de um
pega e um arco.
616
00:30:35,667 --> 00:30:37,099
{\an8}Algo é um fio de cabelo
diferente com isso,
617
00:30:37,100 --> 00:30:38,767
{\an8}e não sei o que é.
618
00:30:40,100 --> 00:30:41,266
OK...
619
00:30:43,100 --> 00:30:44,866
Experimente algo novo.
620
00:30:44,867 --> 00:30:46,266
A furadeira manual não estava funcionando.
621
00:30:46,433 --> 00:30:48,466
Mudando.
622
00:30:48,467 --> 00:30:51,066
{\an8}Se você for super
preso em alguma coisa,
623
00:30:51,233 --> 00:30:53,266
{\an8}às vezes isso pode
seja o seu fim.
624
00:31:01,400 --> 00:31:04,165
Meus braços estão prontos para entrar em colapso.
625
00:31:09,066 --> 00:31:10,867
Cara, estou fumando.
626
00:31:17,767 --> 00:31:19,567
Há uma brasa lá embaixo.
627
00:31:21,600 --> 00:31:24,266
Eu tenho que explodir,
respire isso para a vida.
628
00:31:28,367 --> 00:31:33,467
Você pode quebrar essa brasa
à parte se não estiver cereja o suficiente.
629
00:31:36,867 --> 00:31:39,500
E então sopre até
toda aquela pilha de poeira
630
00:31:39,667 --> 00:31:42,033
está brilhando em laranja.
631
00:31:44,500 --> 00:31:48,000
Eu não posso perder minha paciência
aqui, tenho que manter o foco.
632
00:32:08,367 --> 00:32:10,367
{\an8}Eu consegui.
633
00:32:10,533 --> 00:32:12,767
{\an8}Darrin acabou de receber fogo de fricção.
634
00:32:12,934 --> 00:32:14,266
Ah, merda.
635
00:32:14,433 --> 00:32:16,500
Oh, Darrin tem fogo.
636
00:32:16,667 --> 00:32:18,767
Uau!
637
00:32:18,934 --> 00:32:20,800
Sim.
638
00:32:20,967 --> 00:32:25,100
Eu tenho que entender isso
aquela corda e acendê-la.
639
00:32:25,266 --> 00:32:26,367
Darrin tem fogo.
640
00:32:26,533 --> 00:32:29,200
Agora, a reação em cadeia
está prestes a começar.
641
00:32:29,367 --> 00:32:31,866
Se mais duas pessoas terminarem,
Vou para casa mais cedo,
642
00:32:31,867 --> 00:32:33,066
e isso não é aceitável.
643
00:32:33,233 --> 00:32:34,667
É hora de mastigar.
644
00:32:36,467 --> 00:32:41,366
Eu peguei meu fogo, minha corda
queimando, meus pés estão queimando.
645
00:32:41,367 --> 00:32:43,666
Eu peguei esse papel
latir para se apoiar.
646
00:32:43,667 --> 00:32:46,700
eu sou o primeiro
um em chamas hoje.
647
00:32:46,867 --> 00:32:48,500
Isso é incrível.
648
00:32:48,667 --> 00:32:50,600
Quero dizer, tenho feito
isso toda a minha vida,
649
00:32:50,767 --> 00:32:51,767
e isso prova isso.
650
00:32:51,834 --> 00:32:53,600
São aqueles pequenos truques.
651
00:32:53,767 --> 00:32:55,466
Graxa de nariz em um fuso.
652
00:32:55,467 --> 00:32:56,566
Foi isso que deu certo.
653
00:32:56,567 --> 00:32:59,866
Hoje o objetivo era
fogo, e eu consegui.
654
00:32:59,867 --> 00:33:01,666
Oh meu Deus.
655
00:33:01,667 --> 00:33:03,265
Não acredito, acabei de ganhar.
656
00:33:03,266 --> 00:33:05,165
Eu estou nisso. Três finais.
657
00:33:05,166 --> 00:33:07,800
Uau! Uau! Uau!
658
00:33:10,967 --> 00:33:12,099
{\an8}Uau!
659
00:33:12,100 --> 00:33:14,567
{\an8}Estamos cozinhando
com fogo hoje, rapazes!
660
00:33:16,166 --> 00:33:19,600
{\an8}Parabéns por
fazendo os três últimos.
661
00:33:19,767 --> 00:33:22,366
{\an8}Prossiga até o local em
o mapa com todos os seus ativos
662
00:33:22,367 --> 00:33:25,166
para montar seu novo acampamento solo.
663
00:33:25,333 --> 00:33:27,466
Uau! Estamos sozinhos, pessoal.
664
00:33:27,467 --> 00:33:31,066
Isso é incrível.
Estou entre os três finalistas.
665
00:33:31,233 --> 00:33:35,000
Estou aqui para vencer, e pronto
não há competição amigável.
666
00:33:35,166 --> 00:33:37,165
E isso só me coloca
um passo mais perto de ser
667
00:33:37,166 --> 00:33:39,165
o último em pé.
668
00:33:39,166 --> 00:33:41,867
E eu sei, sem um
dúvida, eu estarei de pé
669
00:33:42,033 --> 00:33:43,867
naquele círculo de vencedores.
670
00:33:44,033 --> 00:33:46,000
Uau!
671
00:33:46,166 --> 00:33:47,667
Restam apenas duas vagas.
672
00:33:47,834 --> 00:33:51,366
eu tenho que fazer tudo
em meu poder agora
673
00:33:51,367 --> 00:33:53,567
para terminar o mais rápido possível.
674
00:33:53,734 --> 00:33:54,934
Preciso de um desses dois lugares.
675
00:34:03,567 --> 00:34:05,667
2
676
00:34:07,367 --> 00:34:10,967
{\an8}Neste momento, estou
apenas tentando redefinir.
677
00:34:11,133 --> 00:34:13,066
Minha corda continua esticando.
678
00:34:13,233 --> 00:34:15,200
Eu tenho cordame.
679
00:34:15,367 --> 00:34:17,400
Só tenho que continuar conectando.
680
00:34:17,567 --> 00:34:19,967
Com o primeiro lugar
tirada por Darrin,
681
00:34:20,133 --> 00:34:22,766
restam apenas duas vagas
na competição.
682
00:34:22,767 --> 00:34:24,866
Enquanto Cheeny e Matt
abandonaram suas furadeiras
683
00:34:24,867 --> 00:34:28,266
a favor de
construindo exercícios de arco,
684
00:34:28,433 --> 00:34:29,967
Patrick continua
para solucionar problemas
685
00:34:30,133 --> 00:34:32,000
sua configuração de broca de arco.
-Vamos.
686
00:34:33,166 --> 00:34:35,600
{\an8}Vou trabalhar
fazendo uma pequena reverência.
687
00:34:35,767 --> 00:34:38,600
Estou procurando por qualquer coisa
para um bom soquete de fuso.
688
00:34:38,767 --> 00:34:39,999
Estou procurando uma pedra,
689
00:34:40,000 --> 00:34:42,400
Estou procurando uma casca grossa, um
pedaço de bom pedaço de osso.
690
00:34:45,667 --> 00:34:50,566
O que eu preciso que isso faça
é... deslizar aqui, assim.
691
00:34:50,567 --> 00:34:51,766
Realmente não posso me preocupar
sobre o que outras pessoas
692
00:34:51,767 --> 00:34:52,866
estão fazendo agora.
693
00:34:52,867 --> 00:34:53,976
A furadeira manual não estava funcionando.
694
00:34:54,000 --> 00:34:55,999
Ontem eu pude
os fiz o dia todo,
695
00:34:56,000 --> 00:34:58,100
como se eu estivesse em uma feira.
696
00:34:58,266 --> 00:35:01,900
Então estou fazendo algo
Eu nunca fiz isso antes.
697
00:35:02,066 --> 00:35:03,900
{\an8}Agarrando minha amada corda do arco.
698
00:35:04,066 --> 00:35:05,666
{\an8}Essa é a corda do meu arco.
699
00:35:05,667 --> 00:35:07,566
{\an8}Eu odeio fazer isso
para esta corda de arco.
700
00:35:07,567 --> 00:35:08,867
{\an8}Parece errado.
701
00:35:09,033 --> 00:35:10,567
{\an8}Parece muito errado.
702
00:35:10,734 --> 00:35:13,367
Mas agora, isso é
a batalha que conta,
703
00:35:13,533 --> 00:35:15,567
e este, há
não há como voltar atrás.
704
00:35:15,734 --> 00:35:19,265
Esta corda trouxe
mais carne do que cada
705
00:35:19,266 --> 00:35:20,400
outros sobreviventes combinados.
706
00:35:20,567 --> 00:35:22,487
{\an8}Ele derrubou dois
porcos, um dos quais era como
707
00:35:22,634 --> 00:35:23,967
{\an8}250 libras.
708
00:35:25,667 --> 00:35:28,600
{\an8}-Alimentou todo mundo.
-Bom apetite!
709
00:35:28,767 --> 00:35:30,867
{\an8}Sim, amigo.
710
00:35:31,033 --> 00:35:33,967
Eu nunca
desfigurou uma corda de arco.
711
00:35:34,133 --> 00:35:36,200
Mas vou te dizer uma coisa, eu
poderia comprar muito
712
00:35:36,367 --> 00:35:38,300
{\an8}mais cordas de arco com US$ 100 mil.
713
00:35:38,467 --> 00:35:39,600
{\an8}Não há erros neste momento.
714
00:35:39,767 --> 00:35:41,800
{\an8}Eu não quero quebrar
qualquer coisa, preciso ter cuidado.
715
00:35:41,967 --> 00:35:43,767
{\an8}Preciso aproveitar a selvageria interior.
716
00:35:54,000 --> 00:35:55,467
Isso pode ser usado como apoio para as mãos.
717
00:35:55,634 --> 00:35:58,099
O fuso entrará aqui.
718
00:35:58,100 --> 00:36:00,600
Dê um bom nó aqui.
719
00:36:00,767 --> 00:36:03,500
{\an8}Agora, com a paracord,
Eu tenho uma grande vantagem aqui
720
00:36:03,667 --> 00:36:05,300
{\an8}sobre Matt e Patrick.
721
00:36:05,467 --> 00:36:07,600
Corda natural
é um pé no saco.
722
00:36:07,767 --> 00:36:10,367
Puro e simples, não
tão forte quanto o paracord.
723
00:36:10,533 --> 00:36:12,766
Enrole isso algumas vezes.
724
00:36:12,767 --> 00:36:14,367
Há muito andando
sobre isso agora.
725
00:36:17,700 --> 00:36:19,367
O fuso está dentro.
726
00:36:22,367 --> 00:36:24,467
{\an8}O derretimento está muito seco.
727
00:36:24,634 --> 00:36:26,066
Tenho que ir, legal
e lento no início.
728
00:36:27,667 --> 00:36:30,200
Eu perdi muito tempo
com a furadeira manual.
729
00:36:30,367 --> 00:36:31,867
Eu tenho que pegar fogo de fricção.
730
00:36:32,033 --> 00:36:35,300
Eu tenho a sensação de que
alguém vai conseguir um em breve.
731
00:36:37,767 --> 00:36:39,767
{\an8} Agora que Darrin pegou fogo,
732
00:36:39,934 --> 00:36:41,867
{\an8}ainda há mais duas vagas.
733
00:36:42,033 --> 00:36:43,500
Eu tenho que continuar.
734
00:36:43,667 --> 00:36:45,467
Já peguei uma brasa.
735
00:36:45,634 --> 00:36:48,000
eu peguei fumaça
algumas vezes agora.
736
00:36:49,100 --> 00:36:52,100
Mas eu tenho que ter cuidado
porque sair
737
00:36:52,266 --> 00:36:54,265
minha segunda vez no Friction Fire,
738
00:36:54,266 --> 00:36:57,766
isso seria o pior
cenário de caso agora.
739
00:36:57,767 --> 00:36:59,600
Não vim aqui para perder.
740
00:36:59,767 --> 00:37:01,467
eu não vim aqui
para ser eliminado.
741
00:37:01,634 --> 00:37:03,467
Só tenho que continuar conectando.
742
00:37:04,767 --> 00:37:06,400
Eu vim aqui para vencer.
743
00:37:11,667 --> 00:37:13,700
{\an8}Neste ponto, eu
precisa ter cuidado.
744
00:37:13,867 --> 00:37:16,066
Esta corda de arco
não durará para sempre.
745
00:37:16,233 --> 00:37:18,353
Eu fiz muito atrito
incêndios ao longo dos anos.
746
00:37:18,467 --> 00:37:20,999
Eu sou perigoso como
inferno com uma broca de arco.
747
00:37:21,000 --> 00:37:23,099
Eu sou um selvagem, certo? eu posso
faça qualquer coisa com um arco.
748
00:37:23,100 --> 00:37:24,766
É apenas diferente
tipo de arco.
749
00:37:24,767 --> 00:37:26,900
Começa a escorregar, é
vai criar atrito.
750
00:37:27,066 --> 00:37:29,265
Isso é fibra sintética, isso
corda de arco é feita de,
751
00:37:29,266 --> 00:37:31,466
e eu só tenho um.
752
00:37:31,467 --> 00:37:33,265
Neste momento, este é um momento crítico.
753
00:37:33,266 --> 00:37:37,700
Eu tenho que ser capaz de fazer
o que posso para este empurrão final.
754
00:37:37,867 --> 00:37:40,067
Sem erros neste momento, eu
não quero quebrar nada.
755
00:37:40,233 --> 00:37:41,600
Eu tenho que ter cuidado.
756
00:37:41,767 --> 00:37:43,466
Cheeny e Patrick são durões.
757
00:37:43,467 --> 00:37:45,566
Eles são ambos
trabalhando em uma furadeira de barco,
758
00:37:45,567 --> 00:37:47,265
mas não vou desistir.
759
00:37:47,266 --> 00:37:49,666
Precisa fazer isso acontecer.
760
00:37:49,667 --> 00:37:51,166
OK.
761
00:37:54,800 --> 00:37:56,200
Vamos fazer isso.
762
00:38:04,367 --> 00:38:07,567
{\an8}Estou exausto e certo
agora estou me preocupando comigo.
763
00:38:07,734 --> 00:38:09,900
Estou exausto,
mas agora é sério.
764
00:38:10,066 --> 00:38:11,567
Estou super focado.
765
00:38:12,900 --> 00:38:15,367
{\an8}minha corda do arco é
trabalhando como um campeão.
766
00:38:15,533 --> 00:38:16,566
Desliza facilmente.
767
00:38:16,567 --> 00:38:18,567
É uma corda de arco encerada.
768
00:38:18,734 --> 00:38:21,100
É feito para deslizar
e não ter atrito.
769
00:38:22,200 --> 00:38:24,367
{\an8}Eu me saí bem em
todas as competições.
770
00:38:24,533 --> 00:38:27,567
{\an8}Eu nunca vim
abaixo do terceiro lugar
771
00:38:27,734 --> 00:38:30,367
em um indivíduo ou
competição por equipes
772
00:38:30,533 --> 00:38:32,600
em todo o "Último
Um em pé."
773
00:38:52,667 --> 00:38:54,666
Vamos, amor, vamos,
vamos, vamos, vamos.
774
00:38:54,667 --> 00:38:56,666
Aí está ele, aí está ele.
775
00:38:56,667 --> 00:38:58,567
{\an8}Querida brasa, querida brasa.
776
00:39:06,467 --> 00:39:08,867
{\an8}Parece que Matt está fumando.
777
00:39:09,033 --> 00:39:10,066
{\an8}Sim, querido.
778
00:39:10,233 --> 00:39:12,466
{\an8}Sim, sim, sim,
sim, sim, sim, sim.
779
00:39:12,467 --> 00:39:14,900
{\an8}Vamos, vamos.
780
00:39:17,367 --> 00:39:19,866
Ah, ah!
781
00:39:19,867 --> 00:39:21,367
Queime, querido!
782
00:39:29,433 --> 00:39:31,300
Vamos!
783
00:39:33,166 --> 00:39:34,867
Pegue um pouco, vamos.
784
00:39:35,033 --> 00:39:36,867
Sim, sim, sim, sim, sim.
785
00:39:37,033 --> 00:39:38,667
Ah!
786
00:39:41,634 --> 00:39:43,066
{\an8}Uau!
787
00:39:44,567 --> 00:39:47,600
{\an8}Acabei de fazer o
fogo de fricção de toda a vida.
788
00:39:47,767 --> 00:39:51,300
{\an8}Parabéns por
fazendo os três últimos.
789
00:39:54,667 --> 00:39:55,767
Pode vir.
790
00:39:57,000 --> 00:39:58,667
Não vou para casa hoje.
791
00:40:00,166 --> 00:40:03,100
Sem dúvida, neste momento,
tudo que vejo é a linha de chegada.
792
00:40:03,266 --> 00:40:06,967
Hoje eu vou
para os três finalistas.
793
00:40:07,133 --> 00:40:08,500
Uau!
794
00:40:08,667 --> 00:40:10,999
Eu não consigo nem expressar
795
00:40:11,000 --> 00:40:13,566
como é que eu simplesmente
passou pela batalha.
796
00:40:13,567 --> 00:40:16,467
Eu comecei tudo isso
desafio me queimando
797
00:40:16,634 --> 00:40:19,166
logo no primeiro
desafio de fogo.
798
00:40:22,400 --> 00:40:24,367
{\an8}Você vê minha pele apenas
empolado aqui?
799
00:40:24,533 --> 00:40:27,800
{\an8}E aquela queimação me deixou
de volta, e eu me tornei o último
800
00:40:27,967 --> 00:40:29,266
{\an8}nesse desafio.
801
00:40:29,433 --> 00:40:31,700
Hoje não vou para casa mais cedo.
802
00:40:31,867 --> 00:40:36,265
Continuo e
tenha essa chance de ganhar tudo.
803
00:40:36,266 --> 00:40:38,100
Hoje, o selvagem continua.
804
00:40:42,166 --> 00:40:44,165
Está no fio,
Somos só eu e Patrick.
805
00:40:44,166 --> 00:40:45,800
Resta uma vaga.
806
00:40:45,967 --> 00:40:48,566
Mesmo que estejamos
amigos, estou ganhando essa coisa
807
00:40:48,567 --> 00:40:50,000
e mandá-lo para casa.
808
00:40:50,166 --> 00:40:52,400
Eu sou mais rápido e
mais forte que Cheeny
809
00:40:52,567 --> 00:40:53,900
e ter mais resistência.
810
00:40:54,066 --> 00:40:55,967
Ela não vai
vencer esta competição.
811
00:41:03,166 --> 00:41:05,667
2
812
00:41:08,166 --> 00:41:09,266
{\an8} Estou exausto.
813
00:41:09,433 --> 00:41:11,600
{\an8}Estou cansado, mas
estou super focado.
814
00:41:11,767 --> 00:41:13,500
E agora estou
se preocupando comigo.
815
00:41:13,667 --> 00:41:14,999
Eu não me importo com o que
Patrick está fazendo.
816
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
Ele pode estar muito perto,
817
00:41:16,166 --> 00:41:17,232
Eu não sei disso, não me importo.
818
00:41:17,233 --> 00:41:19,667
Tudo que sei é onde estou,
Eu deveria estar aqui
819
00:41:19,834 --> 00:41:20,766
entre os três primeiros.
820
00:41:20,767 --> 00:41:22,032
Este é o meu lugar.
821
00:41:22,033 --> 00:41:25,099
Agora que Darrin e Matt
terminaram seus disparos de fricção,
822
00:41:25,100 --> 00:41:27,266
Patrick e Cheeny
batalha pelo último lugar
823
00:41:27,433 --> 00:41:28,600
no desafio.
824
00:41:28,767 --> 00:41:30,667
O perdedor será eliminado.
825
00:41:31,867 --> 00:41:33,367
Ufa!
826
00:41:37,867 --> 00:41:40,100
Você tem que continuar.
827
00:41:42,567 --> 00:41:44,967
Eu definitivamente sou muito
mais forte que Cheeny.
828
00:41:45,133 --> 00:41:47,566
Minha condição física máxima
será o suficiente
829
00:41:47,567 --> 00:41:48,867
para me levar durante o dia.
830
00:41:49,033 --> 00:41:52,166
Posso fazer isso antes dela.
831
00:41:52,333 --> 00:41:54,700
Ah, ok, preciso de um fuso melhor.
832
00:41:54,867 --> 00:41:57,999
Estou sob o mais intenso
pressão que já sofri.
833
00:41:58,000 --> 00:42:00,466
não estou muito confortável
com uma broca de arco.
834
00:42:00,467 --> 00:42:02,666
Eu não pratiquei com
isso e agora não posso pagar
835
00:42:02,667 --> 00:42:05,100
perder tempo e eu estou
correndo e estou tremendo.
836
00:42:05,266 --> 00:42:07,000
Receio que
Patrick poderia me vencer.
837
00:42:07,166 --> 00:42:09,567
Este não é o momento
perder a calma.
838
00:42:09,734 --> 00:42:11,367
Este é muito longo.
839
00:42:15,467 --> 00:42:16,999
Estou vendo fumaça.
840
00:42:17,000 --> 00:42:18,600
Isso é um bom sinal.
841
00:42:20,367 --> 00:42:22,400
Isso é muito melhor.
842
00:42:29,867 --> 00:42:31,766
Ah, vamos lá.
843
00:42:31,767 --> 00:42:34,066
Vamos! Vamos fazer isso!
844
00:42:35,900 --> 00:42:39,100
Está muito quente, eu
vi fumaça algumas vezes.
845
00:42:42,567 --> 00:42:45,166
Neste ponto, é
nada além de gás.
846
00:42:45,333 --> 00:42:46,867
Vou 100%.
847
00:42:47,033 --> 00:42:49,266
Se eu não der 100%, eu
terá muitos arrependimentos.
848
00:43:06,066 --> 00:43:07,767
{\an8}OK...
849
00:43:17,800 --> 00:43:19,166
{\an8}Ah!
850
00:43:21,166 --> 00:43:22,900
Eu fiz isso.
851
00:43:23,066 --> 00:43:25,366
Eu fiz isso.
852
00:43:25,367 --> 00:43:26,867
Oh meu Deus.
853
00:43:27,033 --> 00:43:29,166
Eu fiz isso.
854
00:43:29,333 --> 00:43:32,400
Oh, Cheeny tem fogo.
855
00:43:32,567 --> 00:43:34,400
Eu tenho que agora
transportar esse fogo
856
00:43:34,567 --> 00:43:36,165
até a corda para queimá-la.
857
00:43:36,166 --> 00:43:38,166
E se isso acontecer
fora, eu tenho que fazer um exercício de arco
858
00:43:38,266 --> 00:43:39,400
tudo de novo.
859
00:43:48,000 --> 00:43:49,867
Eu simplesmente vou continuar.
860
00:43:53,700 --> 00:43:55,367
Eu não posso acreditar.
861
00:43:56,867 --> 00:43:58,967
Hoje não. Hoje não!
862
00:43:59,133 --> 00:44:01,200
Ah, eu não vou para casa!
863
00:44:01,367 --> 00:44:02,666
Eu não vou para casa.
864
00:44:02,667 --> 00:44:07,066
Parece que estou indo
casa para Friction Fire novamente.
865
00:44:07,233 --> 00:44:10,266
Eu não vou para casa.
866
00:44:10,433 --> 00:44:12,166
Cheeny está com a corda queimando.
867
00:44:12,333 --> 00:44:14,867
{\an8}Parece que vai
seja eu, Matt e Cheeny.
868
00:44:16,000 --> 00:44:18,066
O fogo está no ringue.
869
00:44:18,233 --> 00:44:20,600
Está queimando a corda,
870
00:44:20,767 --> 00:44:23,366
e é simplesmente o máximo
momento mágico.
871
00:44:23,367 --> 00:44:25,300
Trabalhei tanto para chegar aqui.
872
00:44:27,200 --> 00:44:30,567
Oh meu Deus. eu sou
nos três últimos.
873
00:44:31,700 --> 00:44:34,200
Santo, cara.
874
00:44:36,667 --> 00:44:39,800
Eu poderia chorar agora,
mas estou muito desidratado.
875
00:44:39,967 --> 00:44:42,567
É um momento surreal,
e eu estou apenas absorvendo isso
876
00:44:42,734 --> 00:44:43,734
como uma esponja.
877
00:44:48,166 --> 00:44:49,867
Oh meu Deus.
878
00:44:50,033 --> 00:44:51,866
Hoje só vai para
mostre que você não tem
879
00:44:51,867 --> 00:44:55,166
ser o maior,
humano mais forte e mais rápido
880
00:44:55,333 --> 00:44:56,466
aqui para vencer.
881
00:44:56,467 --> 00:44:58,166
Não importa se
você é homem ou mulher.
882
00:44:58,333 --> 00:45:01,700
O que importa é isso certo
aqui, o que está dentro de você.
883
00:45:01,867 --> 00:45:06,099
E hoje eu provei isso
até mesmo o menor ser humano
884
00:45:06,100 --> 00:45:09,466
pode chegar ao topo com
alguns dos maiores caras.
885
00:45:09,467 --> 00:45:12,166
As mulheres pertencem aqui,
cara. Eu mereço estar aqui.
886
00:45:17,033 --> 00:45:19,567
{\an8}Parabéns por
fazendo nos três finais.
887
00:45:21,667 --> 00:45:23,166
Oh, meu Deus.
888
00:45:27,200 --> 00:45:29,367
Cheeny! Uau!
889
00:45:29,533 --> 00:45:33,100
{\an8}-Venha aqui!
-Ah!
890
00:45:35,567 --> 00:45:38,600
-Vá, garota!
-Oh meu Deus!
891
00:45:38,767 --> 00:45:40,766
Seus filhos da puta malucos.
892
00:45:40,767 --> 00:45:43,600
Eu posso enfrentar Darrin e
Cheeny nos três finalistas.
893
00:45:43,767 --> 00:45:46,666
Dois incrivelmente
concorrentes fortes,
894
00:45:46,667 --> 00:45:49,099
mas também dois dos
pessoas mais fortes
895
00:45:49,100 --> 00:45:50,260
que já vi no planeta.
896
00:45:50,367 --> 00:45:51,466
-Estou tão orgulhoso de você.
-Obrigado, cara.
897
00:45:51,467 --> 00:45:52,666
-Estou orgulhoso de mim mesmo.
-Orgulho de você, amigo.
898
00:45:52,667 --> 00:45:54,867
-Sim.
-Orgulho de todos vocês.
899
00:45:55,033 --> 00:45:56,367
Essa foi uma boa batalha.
900
00:45:58,166 --> 00:46:00,600
Mesmo que eu estivesse
mais perto com fogo de fricção
901
00:46:00,767 --> 00:46:04,000
do que eu estava da última vez,
Só estou pensando em...
902
00:46:05,700 --> 00:46:07,900
como vou melhorar.
903
00:46:09,166 --> 00:46:10,999
Malditos caras.
904
00:46:11,000 --> 00:46:12,766
Havia apenas quatro
de nós entrando nisso,
905
00:46:12,767 --> 00:46:14,667
e uma pessoa iria embora.
906
00:46:14,834 --> 00:46:17,667
Patrick... ele lutou
até o amargo fim.
907
00:46:17,834 --> 00:46:19,800
Ter que competir
contra ele foi difícil.
908
00:46:19,967 --> 00:46:23,467
E hoje, felizmente,
ele está indo para casa.
909
00:46:23,634 --> 00:46:25,514
Havia partes de
Patrick que eu literalmente senti
910
00:46:25,634 --> 00:46:30,666
{\an8}como esfolar como uma doninha.
-Temos um peixe na fila!
911
00:46:30,667 --> 00:46:31,907
{\an8}Isso é lamentável.
912
00:46:32,066 --> 00:46:33,967
{\an8}Isso é desespero.
É isso que as doninhas fazem.
913
00:46:34,133 --> 00:46:35,467
{\an8}Eles entram e roubam.
914
00:46:35,634 --> 00:46:37,767
Eu odiei quando vi
ele roubou um anzol
915
00:46:37,934 --> 00:46:39,494
e eu o vi sentir
como se ele quisesse tentar
916
00:46:39,533 --> 00:46:40,866
para obter vantagem.
917
00:46:40,867 --> 00:46:42,766
Então eu vi o
outras partes de Patrick.
918
00:46:42,767 --> 00:46:44,466
Você sabe o que? Ser
perto de você definitivamente
919
00:46:44,467 --> 00:46:46,099
me mudou um pouco.
920
00:46:46,100 --> 00:46:47,266
Honra, amigo.
921
00:46:47,433 --> 00:46:50,999
Ele se afastou daquela pessoa
isso preferiria sabotar
922
00:46:51,000 --> 00:46:54,366
para um genuíno sobrevivente
que está procurando conseguir
923
00:46:54,367 --> 00:46:55,500
para as pessoas no seu melhor.
924
00:46:55,667 --> 00:46:57,700
E essa é a parte
Eu vou sentir falta.
925
00:46:57,867 --> 00:46:59,900
Cheeny, nós tivemos
uma amizade incrível
926
00:47:00,133 --> 00:47:03,165
que floresceu através disso.
-É uma merda.
927
00:47:03,166 --> 00:47:05,767
Somos amigos, temos
ligado aqui.
928
00:47:05,934 --> 00:47:09,500
Patrick fala muito,
mas ele também pode andar
929
00:47:09,667 --> 00:47:10,667
uma grande caminhada.
930
00:47:10,734 --> 00:47:12,666
eu não tenho nada
mas respeito por ele.
931
00:47:12,667 --> 00:47:14,099
Me desculpe por ter mandado você para casa,
932
00:47:14,100 --> 00:47:16,166
mas este é o "Último
Um em pé."
933
00:47:16,333 --> 00:47:18,000
Sem ressentimentos, amigo.
934
00:47:18,166 --> 00:47:20,666
Sendo eliminado
é uma merda, claro que é.
935
00:47:20,667 --> 00:47:22,667
Você sabe, eu vim
aqui para vencer,
936
00:47:22,834 --> 00:47:24,767
e eu não queria ir para casa,
937
00:47:24,934 --> 00:47:27,266
mas eu fiz melhor
do que eu fiz no ano passado,
938
00:47:27,433 --> 00:47:30,766
e estou muito orgulhoso
da maneira como joguei.
939
00:47:30,767 --> 00:47:33,367
Entrou primeiro em
a primeira competição.
940
00:47:33,533 --> 00:47:36,466
{\an8}Oh meu Deus, eu só
terminou em primeiro lugar.
941
00:47:36,467 --> 00:47:38,467
{\an8}Acabei de enviar uma mensagem.
942
00:47:38,634 --> 00:47:41,467
{\an8} Matador de Lendas!
943
00:47:41,634 --> 00:47:43,999
{\an8}Segundo no outro
competição individual.
944
00:47:44,000 --> 00:47:46,099
{\an8}Terminei, querido, terminei!
945
00:47:46,100 --> 00:47:47,300
{\an8}Verifique.
946
00:47:47,467 --> 00:47:50,165
{\an8}Eu provei que posso sobreviver
com o melhor deles,
947
00:47:50,166 --> 00:47:52,500
{\an8}provando que há
não me desista.
948
00:47:52,667 --> 00:47:54,467
{\an8}Sim!
949
00:47:56,266 --> 00:47:59,367
{\an8}Acabamos de comprar um coelho,
é bom ser um vencedor.
950
00:48:01,166 --> 00:48:03,466
Entrei neste desafio
para ser o matador de lendas,
951
00:48:03,467 --> 00:48:05,265
para eliminar todas as lendas.
952
00:48:05,266 --> 00:48:08,000
Posso ter sido eliminado,
mas fui eliminado
953
00:48:08,166 --> 00:48:10,900
por alguns dos melhores
de Nu e Medo.
954
00:48:11,066 --> 00:48:12,867
E eu seguro minha cabeça
em alta sobre isso.
955
00:48:13,033 --> 00:48:14,433
Você não viu
o último dos complicados.
956
00:48:14,567 --> 00:48:16,100
Você sabe, eu voltarei.
957
00:48:20,166 --> 00:48:23,265
Com a eliminação de Patrick,
os três últimos sobreviventes
958
00:48:23,266 --> 00:48:26,700
continuam a competir pelo
título de Último Sobrevivente.
959
00:48:26,867 --> 00:48:28,567
Eu acho que precisamos
para pegar algumas brasas
960
00:48:28,734 --> 00:48:30,366
para os nossos fogos esta noite.
961
00:48:30,367 --> 00:48:34,266
Matt, Darrin e Cheeny
agora reunirão seus suprimentos.
962
00:48:34,433 --> 00:48:38,300
-Alguns bons.
-Preciso de fogo esta noite.
963
00:48:38,467 --> 00:48:39,866
Tudo bem.
964
00:48:39,867 --> 00:48:42,999
E migrar meio
milha até a zona final,
965
00:48:43,000 --> 00:48:45,100
{\an8}onde eles acamparão
sozinho para o restante
966
00:48:45,266 --> 00:48:46,265
{\an8}da competição.
967
00:48:46,266 --> 00:48:51,466
{\an8} À medida que migram para a zona quatro,
968
00:48:51,467 --> 00:48:53,566
os sobreviventes serão
indo em direção a um ponto mais baixo
969
00:48:53,567 --> 00:48:57,066
elevação de irregulares,
terreno queimado pelo sol,
970
00:48:57,233 --> 00:48:59,766
conhecido pelos australianos
como planícies doadoras,
971
00:48:59,767 --> 00:49:02,367
isso traz consigo alguns
das temperaturas mais altas
972
00:49:02,533 --> 00:49:03,666
no continente.
973
00:49:03,667 --> 00:49:06,266
Todos os três acampamentos estão localizados
perto de um oásis no interior
974
00:49:06,433 --> 00:49:08,999
que fornece água fresca e clara,
975
00:49:09,000 --> 00:49:11,567
mas que também atrai
predadores de emboscada,
976
00:49:11,734 --> 00:49:14,867
como o mortal
Crocodilo de água doce australiano,
977
00:49:15,033 --> 00:49:17,099
que usa um assento
e estratégia de espera
978
00:49:17,100 --> 00:49:19,099
para atacar presas que passam.
979
00:49:19,100 --> 00:49:22,166
Bem, pessoal, acho que é
sozinho daqui, então, uh,
980
00:49:22,333 --> 00:49:23,433
vejo você quando eu te vejo.
981
00:49:23,600 --> 00:49:26,666
Estamos na final
contagem regressiva e não sabemos
982
00:49:26,667 --> 00:49:28,200
o que está por vir.
983
00:49:28,367 --> 00:49:31,600
Tudo que sei é que não
venha até a Austrália
984
00:49:31,767 --> 00:49:33,466
perder.
985
00:49:33,467 --> 00:49:35,900
Darrin e Cheeny
ambos são meus amigos,
986
00:49:36,066 --> 00:49:37,500
mas também meus concorrentes.
987
00:49:37,667 --> 00:49:39,867
Eles não vão saber
o que eu tenho até que eles me observem
988
00:49:40,033 --> 00:49:41,566
seja o último em pé.
989
00:49:41,567 --> 00:49:43,900
ainda tenho mais dois
caras para vencer aqui.
990
00:49:44,066 --> 00:49:47,700
Dois caras grandes e fortes,
mas não estou me preocupando.
991
00:49:47,867 --> 00:49:49,265
Não quero ir para casa ainda.
992
00:49:49,266 --> 00:49:52,667
Eu prefiro estar aqui
tipo selvagem, sabe?
993
00:49:52,834 --> 00:49:55,566
Eu vim aqui para ser selvagem.
-porque eu sou um gato de fora,
994
00:49:55,567 --> 00:49:57,166
não é um gato interior.
995
00:49:57,333 --> 00:49:58,973
Vim aqui para
Liberte a fera e obtenha
996
00:49:59,133 --> 00:50:01,367
minha mulher da caverna interior para fora.
997
00:50:01,533 --> 00:50:03,373
Vim aqui para enviar
alguma mãe em casa.
998
00:50:12,867 --> 00:50:16,367
2
999
00:50:16,533 --> 00:50:19,367
Estamos no
três finais aqui.
1000
00:50:19,533 --> 00:50:21,900
E agora estou fora do Solo Camp.
1001
00:50:22,066 --> 00:50:23,643
Parece bom o suficiente
local de acampamento bem aqui.
1002
00:50:23,667 --> 00:50:25,066
Na verdade, tem um pouco de areia.
1003
00:50:25,233 --> 00:50:28,900
Você quer um lugar confortável
para um pouco de sol, alguma sombra.
1004
00:50:29,066 --> 00:50:33,266
Este fogo é... é meu
só que... é meu único fogo agora.
1005
00:50:33,433 --> 00:50:34,566
Não tenho iniciador de fogo.
1006
00:50:34,567 --> 00:50:38,566
Então, primeira coisa, eu tenho
fazer é cuidar desse fogo
1007
00:50:38,567 --> 00:50:41,165
de volta à saúde adequada aqui.
1008
00:50:41,166 --> 00:50:44,866
Sopre um pouco de vento nele.
1009
00:50:44,867 --> 00:50:47,500
Essa pele chata é algo
Eu carreguei por aí um pouco,
1010
00:50:47,667 --> 00:50:51,366
e ainda tenho bastante
um pouco de carne seca daquele javali.
1011
00:50:51,367 --> 00:50:53,066
Então o plano para
sobrevivência neste momento
1012
00:50:53,233 --> 00:50:57,566
está me mantendo ligado,
porque nos próximos dois dias,
1013
00:50:57,567 --> 00:51:00,065
desafia mais uma vez.
1014
00:51:00,066 --> 00:51:02,900
O fato de meus dois
os oponentes agora provavelmente estão
1015
00:51:03,066 --> 00:51:05,266
mastigando carne seca
do último porco que ganhei
1016
00:51:05,433 --> 00:51:07,900
pronto para competir contra
eu, ainda não me arrependo disso
1017
00:51:08,066 --> 00:51:10,200
por um segundo.
1018
00:51:10,367 --> 00:51:12,967
Morada humilde.
1019
00:51:18,500 --> 00:51:20,166
Ah, novo acampamento.
1020
00:51:21,367 --> 00:51:22,866
Parece que temos um lago!
1021
00:51:22,867 --> 00:51:24,967
Oh sim.
1022
00:51:25,133 --> 00:51:27,467
Restaram três pessoas
neste desafio.
1023
00:51:27,634 --> 00:51:30,200
É sempre bom
afaste Matt um pouco,
1024
00:51:30,367 --> 00:51:32,099
mas este pode ser o jogo de qualquer um.
1025
00:51:32,100 --> 00:51:33,767
Fiquei à beira-mar.
1026
00:51:33,934 --> 00:51:36,466
Consegui pescar bem aqui.
1027
00:51:36,467 --> 00:51:38,999
Acho que esta é minha nova casa.
1028
00:51:39,000 --> 00:51:40,567
Fogo aqui mesmo.
1029
00:51:40,734 --> 00:51:42,700
Pegue uma das minhas ferramentas.
1030
00:51:42,867 --> 00:51:45,600
É aqui que
a pá entra.
1031
00:51:45,767 --> 00:51:48,766
Aqui, no final deste
jogo, tenho alguns itens importantes.
1032
00:51:48,767 --> 00:51:50,700
Eu tenho um recurso de arco.
1033
00:51:50,867 --> 00:51:53,099
Tenho muita comida guardada.
1034
00:51:53,100 --> 00:51:55,099
E eu tenho uma pá.
1035
00:51:55,100 --> 00:51:59,000
Cada ferramenta que tenho
é uma bala na minha arma.
1036
00:51:59,166 --> 00:52:00,866
E essa é a minha estratégia aqui.
1037
00:52:00,867 --> 00:52:02,999
Você sabe, eu tenho o
cérebros. Eu tenho as habilidades.
1038
00:52:03,000 --> 00:52:04,166
E isso é vantagem competitiva.
1039
00:52:04,333 --> 00:52:06,999
Eu só quero ser capaz
terminar "Último em pé"
1040
00:52:07,000 --> 00:52:10,367
com eficiência...
eficiência é o que vence.
1041
00:52:22,100 --> 00:52:24,466
Os desafios são tão
muita adrenalina.
1042
00:52:24,467 --> 00:52:26,867
E então certo
de volta à sobrevivência.
1043
00:52:30,166 --> 00:52:31,866
Estou desgastado, estou exausto.
1044
00:52:31,867 --> 00:52:34,100
Estou em constante movimento
para diferentes áreas,
1045
00:52:34,266 --> 00:52:36,300
mas agora é sério.
1046
00:52:36,467 --> 00:52:39,366
Eu sou a última mulher aqui
e estou entre os três primeiros.
1047
00:52:39,367 --> 00:52:42,767
Então há muita pressão
em mim para ganhar esta coisa.
1048
00:52:42,934 --> 00:52:44,466
São águas muito profundas.
1049
00:52:44,467 --> 00:52:46,467
Haverá muitos peixes.
1050
00:52:46,634 --> 00:52:48,300
Esses são grunhidos grandes e suados.
1051
00:52:48,467 --> 00:52:50,367
Legal.
1052
00:52:50,533 --> 00:52:52,265
Eu tenho um pouco de carne seca.
1053
00:52:52,266 --> 00:52:54,999
Eu tenho alguns figos, mas
Estou perto da água,
1054
00:52:55,000 --> 00:52:57,466
e eu tenho uma pescaria
ativo, então é melhor tentar.
1055
00:52:57,467 --> 00:53:00,065
Eu ainda tenho que competir
contra esses caras.
1056
00:53:00,066 --> 00:53:01,166
Essa é uma tarefa difícil.
1057
00:53:11,000 --> 00:53:15,200
{\an8}Acampar sozinho é um pouco
ventando perto deste lindo lago.
1058
00:53:15,367 --> 00:53:17,700
Quem sabe, pode
seja outro desafio
1059
00:53:17,867 --> 00:53:19,666
antes do desafio final.
1060
00:53:19,667 --> 00:53:21,667
Eu não tenho ideia
o que vai acontecer.
1061
00:53:21,834 --> 00:53:27,265
Então, uh, amanhã, eu preciso
para aumentar as calorias e se preparar.
1062
00:53:27,266 --> 00:53:31,165
Tipo, eu tenho que pegar
forte para esta final.
1063
00:53:31,166 --> 00:53:33,266
Porque hoje, isso me surpreendeu.
1064
00:53:43,066 --> 00:53:44,200
É de manhã.
1065
00:53:44,367 --> 00:53:46,265
Minha primeira noite
dormindo sozinho,
1066
00:53:46,266 --> 00:53:48,766
todo esse desafio.
1067
00:53:48,767 --> 00:53:51,367
Tão perto do fim,
Quase posso sentir o gosto.
1068
00:53:51,533 --> 00:53:54,367
Apenas comendo um pouco
minha carne seca daquele porco.
1069
00:53:54,533 --> 00:53:56,667
A carne seca é ótima,
mas com certeza vou
1070
00:53:56,834 --> 00:53:57,999
terminar até amanhã.
1071
00:53:58,000 --> 00:53:59,900
O mesmo acontece com os figos.
1072
00:54:00,133 --> 00:54:03,166
Eu não sinto que estou
ficando magro e fraco,
1073
00:54:03,333 --> 00:54:06,367
o que é uma sensação boa,
mas eu sei que preciso comer.
1074
00:54:06,533 --> 00:54:08,367
Há uma escola inteira deles.
1075
00:54:08,533 --> 00:54:11,166
Esses desafios levam
muita energia fora de nós,
1076
00:54:11,333 --> 00:54:13,109
mas tudo bem porque,
nestes dias de sobrevivência,
1077
00:54:13,133 --> 00:54:14,567
Eu tenho uma chance de recuperar o atraso.
1078
00:54:14,734 --> 00:54:15,766
É uma loucura.
1079
00:54:15,767 --> 00:54:17,266
Eles estão apenas sentados lá.
1080
00:54:17,433 --> 00:54:21,100
Estou literalmente jogando
isso direto para eles.
1081
00:54:22,300 --> 00:54:24,166
E eles estão nadando para longe.
1082
00:54:24,333 --> 00:54:26,066
Tão estranho.
1083
00:54:26,233 --> 00:54:28,300
Nada. eu tentei
gafanhotos.
1084
00:54:28,467 --> 00:54:31,300
Eu tentei pedaços de
figos, pedaços de carne seca.
1085
00:54:31,467 --> 00:54:33,000
Apenas nada está mordendo.
1086
00:54:33,166 --> 00:54:35,666
Deve ser o calor
empurrando o peixe para baixo.
1087
00:54:35,667 --> 00:54:37,900
Eles não querem isso.
1088
00:54:38,066 --> 00:54:39,767
Muito quente, muito cedo.
1089
00:54:41,266 --> 00:54:44,265
Vou tentar novamente quando
esfria um pouco.
1090
00:54:44,266 --> 00:54:46,300
Então vou ficar na sombra.
1091
00:54:50,700 --> 00:54:54,367
{\an8}Estar sozinho neste acampamento,
realmente me permitiu descansar.
1092
00:54:54,533 --> 00:54:56,900
E estou sentindo
ótimo daqui para frente.
1093
00:54:57,066 --> 00:54:59,099
Eu tenho água,
Estou almoçando,
1094
00:54:59,100 --> 00:55:01,867
Eu tenho figos, eu tenho carne seca.
1095
00:55:02,033 --> 00:55:05,100
Me pegou um todo
bando de carne seca de porco.
1096
00:55:05,266 --> 00:55:07,766
Carne seca de porco é o que há
vai me ajudar
1097
00:55:07,767 --> 00:55:09,467
para ser o último em pé.
1098
00:55:09,634 --> 00:55:11,700
Eu não me importo com o que
A estratégia de Matt era.
1099
00:55:11,867 --> 00:55:14,867
É perigoso
alimentar seus concorrentes.
1100
00:55:15,033 --> 00:55:17,166
Ele nos fortaleceu a todos.
1101
00:55:17,333 --> 00:55:18,800
Obrigado, Matt Wright.
1102
00:55:24,967 --> 00:55:29,466
Eu tenho um ativo
agora deste esconderijo,
1103
00:55:29,467 --> 00:55:32,000
o que pode dar um belo chapéu.
1104
00:55:32,166 --> 00:55:34,166
E, ah, porque eu
pode ficar um pouco mais fresco,
1105
00:55:34,333 --> 00:55:37,200
é isso que vai
me dê uma vantagem.
1106
00:55:37,367 --> 00:55:39,400
Pode ser apenas o que eu preciso.
1107
00:55:41,266 --> 00:55:43,767
Eu sempre acredito
é importante usar
1108
00:55:43,934 --> 00:55:46,166
cada pedaço de
o animal que posso.
1109
00:55:50,367 --> 00:55:54,666
Este é o selvagem
chapéu de javali expresso no seu melhor.
1110
00:55:54,667 --> 00:55:57,265
Neste momento, este chapéu é...
poderia ser a diferença
1111
00:55:57,266 --> 00:55:59,366
entre cair
com insolação
1112
00:55:59,367 --> 00:56:01,767
ou se tornando o
último em pé.
1113
00:56:01,934 --> 00:56:04,200
De todos os tempos de
"Nu e com medo"
1114
00:56:04,367 --> 00:56:07,165
Eu nunca tirei um dia
como certo, nenhum.
1115
00:56:07,166 --> 00:56:11,600
Então hoje é hora de
tire o arco velho
1116
00:56:11,767 --> 00:56:14,367
e eu vou em um
um pouco de caça, e...
1117
00:56:17,667 --> 00:56:18,767
Ah.
1118
00:56:24,233 --> 00:56:25,500
Ah, aqui está.
1119
00:56:25,667 --> 00:56:28,367
Um pergaminho sempre significa que,
tudo o que você planejou
1120
00:56:28,533 --> 00:56:30,166
para o dia,
1121
00:56:30,333 --> 00:56:32,443
você precisa estar pronto para
coloque um foguete embaixo da sua bunda
1122
00:56:32,467 --> 00:56:35,066
porque você está prestes a
fazer algo louco, então,
1123
00:56:35,233 --> 00:56:37,400
vamos ver o que acontece.
1124
00:56:39,867 --> 00:56:43,533
Eu não pensei que estaríamos
fazendo qualquer coisa hoje.
1125
00:56:46,000 --> 00:56:47,265
Aqui vamos nós.
1126
00:56:47,266 --> 00:56:51,300
Oh, querido, prossiga
para o ícone do mapa
1127
00:56:51,467 --> 00:56:53,000
com todos os seus bens.
1128
00:56:53,166 --> 00:56:54,332
Oh.
1129
00:56:54,333 --> 00:56:58,100
Você precisará cavar fundo
para continuar esta competição.
1130
00:56:58,266 --> 00:57:00,567
Sim, talvez eu tenha
aquela pá por um motivo.
1131
00:57:00,734 --> 00:57:02,000
Ei!
1132
00:57:02,166 --> 00:57:03,866
Quando chegar
para o dia da competição,
1133
00:57:03,867 --> 00:57:07,367
a adrenalina começa a bombear,
e ainda temos alguns dias.
1134
00:57:07,533 --> 00:57:09,800
Então as coisas vão esquentar.
1135
00:57:11,300 --> 00:57:13,767
Kukri, orgulhoso de estar aqui.
1136
00:57:13,934 --> 00:57:17,266
E eu quero ganhar essa coisa,
mas também sei que vou
1137
00:57:17,433 --> 00:57:19,500
contra alguns realmente
grande competição.
1138
00:57:19,667 --> 00:57:22,100
Então eu tenho que ficar confiante,
e eu tenho que permanecer humilde.
1139
00:57:22,266 --> 00:57:24,967
Há uma coisa que eu estive
fazendo em toda esta competição.
1140
00:57:25,133 --> 00:57:28,967
Está cavando fundo, então eu
sinta-se bem com o dia de hoje.
1141
00:57:29,133 --> 00:57:31,013
Acabamos de terminar um dos
as competições mais difíceis
1142
00:57:31,066 --> 00:57:34,766
de todos os tempos, e estamos
agora de volta a uma competição.
1143
00:57:34,767 --> 00:57:37,400
Aconteça o que acontecer hoje,
Eu vou dar tudo de mim.
1144
00:57:37,567 --> 00:57:39,099
Vou cavar fundo. Aqui vamos nós.
1145
00:57:44,600 --> 00:57:46,000
Bom dia para uma batalha.
1146
00:57:46,166 --> 00:57:47,600
Isso é.
1147
00:57:49,000 --> 00:57:50,000
Tudo bem.
1148
00:57:50,166 --> 00:57:51,646
Vamos ver o que nós
tenho que fazer hoje, hein?
1149
00:57:51,734 --> 00:57:52,800
Sim.
1150
00:57:54,400 --> 00:57:57,066
Hoje, cada
sobrevivente deve construir
1151
00:57:57,233 --> 00:58:00,066
{\an8}uma armadilha primitiva para pássaros com isca.
1152
00:58:00,233 --> 00:58:02,165
{\an8}Ideal para captura
pequenos mamíferos
1153
00:58:02,166 --> 00:58:03,766
{\an8}e aves que vivem no solo,
1154
00:58:03,767 --> 00:58:06,666
{\an8}a capacidade de fazer bushcraft
uma armadilha de cesta de oito degraus
1155
00:58:06,667 --> 00:58:08,700
{\an8}é uma habilidade essencial de sobrevivência.
1156
00:58:08,867 --> 00:58:10,300
{\an8}Tem um pássaro aí.
1157
00:58:10,467 --> 00:58:11,467
{\an8} Oh, meu Deus.
1158
00:58:13,667 --> 00:58:15,867
Para a primeira fase
deste desafio,
1159
00:58:16,033 --> 00:58:18,367
os sobreviventes devem coletar
quatro grilos como isca
1160
00:58:18,533 --> 00:58:19,766
para a armadilha para pássaros.
1161
00:58:19,767 --> 00:58:22,766
Sua armadilha deve ser capaz
capturar um pássaro comum
1162
00:58:22,767 --> 00:58:25,467
{\an8}neste ambiente,
a galinha ervilha.
1163
00:58:25,634 --> 00:58:28,366
{\an8}Depois de coletar os grilos,
cada concorrente segue em frente
1164
00:58:28,367 --> 00:58:31,367
{\an8}para a fase dois...
reunindo materiais naturais
1165
00:58:31,533 --> 00:58:32,999
e usá-los para construir uma cesta
1166
00:58:33,000 --> 00:58:35,000
grande e resistente o suficiente
1167
00:58:35,166 --> 00:58:36,700
para segurar uma galinha de quatro quilos.
1168
00:58:38,600 --> 00:58:41,600
Crie uma armadilha e cave
um buraco grande o suficiente
1169
00:58:41,767 --> 00:58:43,265
para capturar uma galinha ervilha.
1170
00:58:43,266 --> 00:58:45,566
Prepare e acione sua armadilha.
1171
00:58:45,567 --> 00:58:48,066
Na fase três, os sobreviventes
deve cavar um buraco
1172
00:58:48,233 --> 00:58:51,366
sob a armadilha usando
qualquer ativo ganho anteriormente
1173
00:58:51,367 --> 00:58:52,900
ou ferramenta de escavação natural.
1174
00:58:53,066 --> 00:58:55,766
Na quarta e última
fase, eles devem definir,
1175
00:58:55,767 --> 00:58:58,300
acione e reinicie a armadilha.
1176
00:58:58,467 --> 00:59:01,300
O primeiro sobrevivente
para completar sua armadilha
1177
00:59:01,467 --> 00:59:03,667
ganha a escolha de uma galinha ervilha...
1178
00:59:05,100 --> 00:59:07,400
-Ah, cara.
-OK.
1179
00:59:07,567 --> 00:59:09,767
-Legal.
-...ou uma serra dobrável.
1180
00:59:09,934 --> 00:59:11,454
-Ah, também é bom.
-Também muito bom.
1181
00:59:11,533 --> 00:59:12,466
Ah, sim.
1182
00:59:12,467 --> 00:59:15,066
Para ter ferramentas melhores
do que seus concorrentes
1183
00:59:15,233 --> 00:59:18,165
significa que você pode construir mais rápido
e você pode construir melhor.
1184
00:59:18,166 --> 00:59:22,466
Usando uma serra afiada versus
balançando um kukri pesado
1185
00:59:22,467 --> 00:59:23,999
é como uma faca quente
através da manteiga.
1186
00:59:24,000 --> 00:59:25,000
Ah!
1187
00:59:25,166 --> 00:59:26,366
-Ah!
-Um pouco de comida, seria bom.
1188
00:59:26,367 --> 00:59:28,300
É um pássaro bem grande.
1189
00:59:28,467 --> 00:59:30,800
Essas coisas são sobre
do tamanho de um peru.
1190
00:59:30,967 --> 00:59:33,300
Estamos chegando ao final
dias de "Último que Sobreviveu".
1191
00:59:33,467 --> 00:59:34,332
Quanto mais comida, melhor.
1192
00:59:34,333 --> 00:59:36,600
Esses desafios
consome muita energia.
1193
00:59:36,767 --> 00:59:38,000
É uma grande vitória.
1194
00:59:38,166 --> 00:59:40,566
O segundo ganha o dinheiro restante.
1195
00:59:40,567 --> 00:59:41,600
Ah!
1196
00:59:41,767 --> 00:59:43,567
Terceiro não ganha nada.
1197
00:59:43,734 --> 00:59:45,667
Nestes não
desafios de eliminação,
1198
00:59:45,834 --> 00:59:48,900
ativos descontados
são muito importantes.
1199
00:59:49,066 --> 00:59:52,300
Todo ativo tem um propósito
e um desafio futuro,
1200
00:59:52,467 --> 00:59:54,999
quer seja
calorias para força,
1201
00:59:55,000 --> 00:59:58,166
ou ferramentas para construir melhor.
1202
00:59:58,333 --> 01:00:01,900
E a eliminação final é
chegando, e qualquer vantagem
1203
01:00:02,066 --> 01:00:06,166
Eu posso conseguir esse desafio
será uma vantagem importante.
1204
01:00:06,333 --> 01:00:09,366
Seu desafio começa agora.
1205
01:00:09,367 --> 01:00:10,467
Ir!
1206
01:00:12,467 --> 01:00:13,999
2 – Ah, vamos!
-Sim!
1207
01:00:14,000 --> 01:00:15,000
Uau!
1208
01:00:15,166 --> 01:00:16,567
Os sobreviventes iniciam a primeira fase
1209
01:00:16,734 --> 01:00:18,600
do desafio da armadilha para pássaros.
1210
01:00:18,767 --> 01:00:21,767
Eles devem proteger
quatro grilos como isca.
1211
01:00:21,934 --> 01:00:23,666
Procure coisas para pular.
1212
01:00:23,667 --> 01:00:26,099
Tudo bem, preciso
pegue alguns grilos.
1213
01:00:26,100 --> 01:00:28,999
Tudo em termos de pássaros
adora pequenos grilos.
1214
01:00:29,000 --> 01:00:30,566
{\an8}Então, para conseguir quatro desses grilos
1215
01:00:30,567 --> 01:00:33,766
{\an8}é suficiente que seja
vai parecer apetitoso o suficiente
1216
01:00:33,767 --> 01:00:37,367
{\an8}para uma galinha ervilha realmente
faça o movimento para a armadilha.
1217
01:00:37,533 --> 01:00:38,900
Onde estão esses grilos?
1218
01:00:39,066 --> 01:00:40,346
Há pequeninos aqui,
1219
01:00:40,467 --> 01:00:43,866
mas eles são difíceis de encontrar.
1220
01:00:43,867 --> 01:00:45,000
Há um.
1221
01:00:46,367 --> 01:00:47,767
{\an8}Coisinha minúscula.
1222
01:00:47,934 --> 01:00:50,099
{\an8}Os grilos gostam de se esconder
dentro e sob as coisas.
1223
01:00:50,100 --> 01:00:52,567
Então eu apenas começo
olhando no registro.
1224
01:00:52,734 --> 01:00:57,100
Há um, dois, três, quatro.
1225
01:00:57,266 --> 01:00:58,500
E são quatro.
1226
01:00:58,667 --> 01:01:00,466
Até mais, estou indo.
1227
01:01:00,467 --> 01:01:02,767
Seu críquete
pegando mulher lá.
1228
01:01:04,000 --> 01:01:07,466
{\an8} Agora vamos coletar gravetos.
1229
01:01:07,467 --> 01:01:09,867
{\an8}Vou reivindicar
este lugar aqui.
1230
01:01:10,033 --> 01:01:12,467
Eu preciso de varas retas.
1231
01:01:12,634 --> 01:01:15,366
Cheeny segue para
segunda fase do desafio,
1232
01:01:15,367 --> 01:01:17,667
reunindo materiais
e construindo uma cesta
1233
01:01:17,834 --> 01:01:20,766
capaz de capturar
uma galinha ervilha australiana.
1234
01:01:20,767 --> 01:01:23,866
Por causa do tamanho do pássaro,
a armadilha deve ter uma base
1235
01:01:23,867 --> 01:01:28,600
de dois pés por dois pés
e uma altura de 18 polegadas,
1236
01:01:28,767 --> 01:01:30,467
com oito degraus firmemente protegidos
1237
01:01:30,634 --> 01:01:32,600
com o cordame fornecido.
1238
01:01:34,266 --> 01:01:36,500
Precisa de muito
varas para esta armadilha.
1239
01:01:37,800 --> 01:01:39,666
Como ela já conseguiu quatro?
1240
01:01:39,667 --> 01:01:42,165
Quero dizer, Cheeny's
já encontrei seus grilos.
1241
01:01:42,166 --> 01:01:44,800
{\an8}Acabamos de começar e
Já estou atrasado.
1242
01:01:44,967 --> 01:01:46,099
Mas você sabe o que?
1243
01:01:46,100 --> 01:01:49,400
A chave do meu sucesso foi
sempre foi meu foco mental
1244
01:01:49,567 --> 01:01:52,165
e nunca entrar em pânico.
1245
01:01:52,166 --> 01:01:54,266
Quero cozinhar o máximo que puder.
1246
01:01:54,433 --> 01:01:56,300
Então, na verdade, eu só
fiz essa armadilha para pássaros
1247
01:01:56,467 --> 01:01:58,266
antes de eu vir aqui.
1248
01:01:58,433 --> 01:01:59,900
Eu peguei um deles
minhas galinhas nele.
1249
01:02:03,300 --> 01:02:04,600
Vamos.
1250
01:02:04,767 --> 01:02:05,867
OK.
1251
01:02:09,266 --> 01:02:12,265
{\an8} Quatro grilos, ok.
1252
01:02:12,266 --> 01:02:14,967
{\an8}Precisa de muitas varas retas.
1253
01:02:16,567 --> 01:02:18,165
{\an8}Ah! Isto é meu! Legal!
1254
01:02:18,166 --> 01:02:20,099
{\an8}Agora tenho quatro.
1255
01:02:20,100 --> 01:02:21,600
{\an8}OK, vamos lá.
1256
01:02:21,767 --> 01:02:22,927
Vou colocar esses grilos,
1257
01:02:22,967 --> 01:02:26,165
coloque-os em uma folha
aqui para não perdê-los.
1258
01:02:26,166 --> 01:02:28,666
Todos os três sobreviventes
concluíram a primeira fase
1259
01:02:28,667 --> 01:02:29,866
do desafio.
1260
01:02:29,867 --> 01:02:32,165
Com grilos como
isca, eles continuam
1261
01:02:32,166 --> 01:02:34,967
para a próxima fase,
coletando materiais
1262
01:02:35,133 --> 01:02:36,367
e construindo a armadilha.
1263
01:02:38,300 --> 01:02:39,866
Isso é bom.
1264
01:02:39,867 --> 01:02:41,900
Acho que vou começar a construir.
1265
01:02:44,000 --> 01:02:48,766
{\an8}Esse tipo de armadilha
requer muitos paus,
1266
01:02:48,767 --> 01:02:52,566
e muitos deles
precisa ser direto.
1267
01:02:52,567 --> 01:02:54,900
Sim, vou precisar de cerca de 32
1268
01:02:55,066 --> 01:03:00,165
estar do lado seguro,
e um está na parte inferior.
1269
01:03:00,166 --> 01:03:01,767
Eles precisam ser
legal e direto.
1270
01:03:01,934 --> 01:03:04,467
Numa competição como
isso com três pessoas,
1271
01:03:04,634 --> 01:03:06,567
agora mesmo o
margem de erro é pequena.
1272
01:03:06,734 --> 01:03:10,567
Eu não sou o mais rápido, então
fazendo algo com pressa
1273
01:03:10,734 --> 01:03:12,866
é definitivamente minha criptonita.
1274
01:03:12,867 --> 01:03:16,800
Neste ponto, preciso apenas
continue pegando paus retos
1275
01:03:16,967 --> 01:03:20,000
e fazer isso
o mais rápido possível.
1276
01:03:22,367 --> 01:03:25,099
{\an8}OK, estou apenas começando
tantos paus quanto eu puder.
1277
01:03:25,100 --> 01:03:27,265
Eu preciso me atualizar
para Matt e Cheeny,
1278
01:03:27,266 --> 01:03:31,366
então estou reunindo pouco
palitos secos perto de mim
1279
01:03:31,367 --> 01:03:33,165
porque eu não
tem que cortá-los.
1280
01:03:33,166 --> 01:03:35,566
Eu posso quebrá-los
comprimento, e isso economiza
1281
01:03:35,567 --> 01:03:37,366
muito tempo versus corte.
1282
01:03:37,367 --> 01:03:40,367
Ah, eu tenho feito
prende toda a minha vida.
1283
01:03:40,533 --> 01:03:44,100
Estou bastante confiante. Eu fiz
este desafio no ano passado.
1284
01:03:44,266 --> 01:03:46,000
{\an8}Sim, preciso
bastões longos, por favor.
1285
01:03:46,166 --> 01:03:47,165
{\an8}E direto.
1286
01:03:47,166 --> 01:03:49,567
{\an8}Ky me disse exatamente
como ela o construiu.
1287
01:03:49,734 --> 01:03:51,999
{\an8}Exatamente o que fazer
fazer, os pequenos truques.
1288
01:03:52,000 --> 01:03:53,066
{\an8} Pessoal, entendi.
1289
01:03:53,233 --> 01:03:54,967
{\an8}Vá! Ir!
1290
01:03:55,133 --> 01:03:56,500
{\an8}Olha só isso!
1291
01:03:56,667 --> 01:03:59,567
{\an8}Entre na minha barriga.
1292
01:03:59,734 --> 01:04:01,800
Este ano, tenho que fazer tudo isso.
1293
01:04:01,967 --> 01:04:03,467
Vai ser um
pouco interessante.
1294
01:04:05,467 --> 01:04:06,999
{\an8} Acho que consegui
1295
01:04:07,000 --> 01:04:10,400
{\an8}chega dessas direto
sticks para esta construção.
1296
01:04:11,967 --> 01:04:13,200
Aqui vamos nós.
1297
01:04:13,367 --> 01:04:14,767
Acho que tenho mais do que suficiente.
1298
01:04:14,934 --> 01:04:17,567
Com os materiais reunidos,
todos os três sobreviventes
1299
01:04:17,734 --> 01:04:19,999
agora estamos construindo
sua cesta de armadilhas.
1300
01:04:20,000 --> 01:04:22,367
eu vou precisar
quatro na parte inferior,
1301
01:04:22,533 --> 01:04:27,367
então vou precisar de quatro
um pouco menor, e assim por diante.
1302
01:04:29,000 --> 01:04:30,967
{\an8}Agora, vou apenas construir.
1303
01:04:31,133 --> 01:04:33,700
{\an8}Só vou começar a criar aqui.
1304
01:04:33,867 --> 01:04:35,866
Matt e Cheeny
estão embalando coisas,
1305
01:04:35,867 --> 01:04:37,766
e eu estou apenas quebrando
pequenos palitos secos
1306
01:04:37,767 --> 01:04:39,300
por aí
a área de construção,
1307
01:04:39,467 --> 01:04:41,200
porque eu sei que posso
quebre-os no tamanho certo
1308
01:04:41,367 --> 01:04:43,466
e economize muito
tempo e energia.
1309
01:04:43,467 --> 01:04:46,100
Qualquer vantagem que você puder
get é o segundo mais próximo
1310
01:04:46,266 --> 01:04:48,367
você deve ser o primeiro.
1311
01:04:51,867 --> 01:04:53,999
{\an8} Eu tenho meus bastões de base
1312
01:04:54,000 --> 01:04:57,099
nestes, porque
então posso fazer entalhes.
1313
01:04:57,100 --> 01:04:59,266
Isso vai segurar o
paracord no lugar
1314
01:04:59,433 --> 01:05:00,999
então não escorrega.
1315
01:05:01,000 --> 01:05:02,666
Isso é bom.
1316
01:05:02,667 --> 01:05:05,166
Meu próximo passo é
construir minha armadilha para pássaros.
1317
01:05:05,333 --> 01:05:07,165
Primeira coisa que preciso fazer
é que preciso cortar o cordão,
1318
01:05:07,166 --> 01:05:09,265
e eu preciso
dimensione-o para minha armadilha.
1319
01:05:09,266 --> 01:05:11,266
Esta é a parte complicada.
1320
01:05:11,433 --> 01:05:14,000
Não pode ser muito curto,
e não pode demorar muito.
1321
01:05:14,166 --> 01:05:17,300
A armadilha para pássaros é mantida unida
por dois pedaços de cordame
1322
01:05:17,467 --> 01:05:19,266
amarrado à base da cesta.
1323
01:05:19,433 --> 01:05:22,999
Torcendo os dois bastões de corrida
em forma de X cria tensão
1324
01:05:23,000 --> 01:05:26,165
à medida que os degraus da armadilha são empilhados
abaixo da corda que aperta,
1325
01:05:26,166 --> 01:05:29,666
criando um resistente
estrutura piramidal.
1326
01:05:29,667 --> 01:05:32,367
Enquanto eu faço isso,
isso vai encolher
1327
01:05:32,533 --> 01:05:36,466
um pouquinho, então... Você quer
esta armadilha seja quadrada.
1328
01:05:36,467 --> 01:05:39,400
Ajuda a distribuir o
peso, ajuda-o a equilibrar-se.
1329
01:05:39,567 --> 01:05:42,366
Então você tem
para amarrá-lo corretamente.
1330
01:05:42,367 --> 01:05:43,866
Faça um X.
1331
01:05:43,867 --> 01:05:46,666
Não, eu tenho que
tornar isso mais amplo.
1332
01:05:46,667 --> 01:05:50,367
Minha primeira vez amarrando
isso, eu amarro muito tempo.
1333
01:05:50,533 --> 01:05:54,100
Isso não parece certo,
então isso precisa ser um pouco
1334
01:05:54,266 --> 01:05:55,500
mais na parte inferior.
1335
01:05:55,667 --> 01:05:58,367
{\an8}Minha segunda vez
amarrando, é muito curto.
1336
01:06:02,867 --> 01:06:05,600
{\an8}Preciso de tanto gás
possível no tanque.
1337
01:06:05,767 --> 01:06:08,000
{\an8}Eu quero aquela galinha-ervilha.
1338
01:06:16,800 --> 01:06:17,967
Esses quatro.
1339
01:06:19,166 --> 01:06:23,000
Fazendo um pouco de constritor
dê um nó e aperte em cada um
1340
01:06:23,166 --> 01:06:25,000
destes quatro cantos.
1341
01:06:25,166 --> 01:06:26,766
Você precisa ser forte, se
você não faz uma armadilha forte,
1342
01:06:26,767 --> 01:06:28,200
nem vale a pena fazer.
1343
01:06:28,367 --> 01:06:32,400
Estou trabalhando rápido, mas
Estou trabalhando controlado.
1344
01:06:34,867 --> 01:06:36,999
{\an8}No momento, estou apenas
definindo a base.
1345
01:06:37,000 --> 01:06:40,999
{\an8}Esta é a parte importante.
Para ter uma boa base aqui
1346
01:06:41,000 --> 01:06:44,766
é tudo, porque isso é
o que mantém tudo junto.
1347
01:06:44,767 --> 01:06:47,366
Essa base quadrada é
amarrado com cordame
1348
01:06:47,367 --> 01:06:50,667
que surge e acaba
e amarra para a próxima esquina.
1349
01:06:50,834 --> 01:06:53,666
E enquanto você empilha seu
varas no estilo Lincoln log,
1350
01:06:53,667 --> 01:06:55,866
à medida que se acumula,
cria uma bela cúpula.
1351
01:06:55,867 --> 01:06:58,566
No momento em que você chegar ao
top, sua corda está bem apertada,
1352
01:06:58,567 --> 01:07:00,566
e ele segura
tudo junto.
1353
01:07:00,567 --> 01:07:03,667
{\an8}Tenho que levantar isso
até que isso esteja apertado
1354
01:07:03,834 --> 01:07:05,967
{\an8}e ficam juntos.
1355
01:07:06,133 --> 01:07:08,400
{\an8}Lá vamos nós.
Isso parece melhor.
1356
01:07:08,567 --> 01:07:10,200
{\an8}Não estou aqui
com qualquer pessoa.
1357
01:07:10,367 --> 01:07:12,200
{\an8}Estou aqui com os melhores.
1358
01:07:12,367 --> 01:07:14,800
{\an8}Chegamos ao fim agora.
Estamos entre os três primeiros.
1359
01:07:14,967 --> 01:07:16,800
{\an8}Darrin está indo rápido aqui.
1360
01:07:16,967 --> 01:07:18,567
{\an8}Agora, acho que estou
perto do tamanho que preciso
1361
01:07:18,734 --> 01:07:19,766
{\an8}para uma galinha-ervilha.
1362
01:07:19,767 --> 01:07:22,300
{\an8}apenas recebendo todos os seus
coisas tensionadas na medida certa
1363
01:07:22,467 --> 01:07:24,166
{\an8}pode ser a parte mais difícil.
1364
01:07:25,567 --> 01:07:28,000
{\an8} A galinha-ervilha não pode sair.
1365
01:07:28,166 --> 01:07:30,867
{\an8}Não é nenhuma surpresa que a velocidade
em que isso acontece
1366
01:07:31,033 --> 01:07:32,266
{\an8}começa bem rápido.
1367
01:07:32,433 --> 01:07:33,610
Este é um dos
essas competições
1368
01:07:33,634 --> 01:07:35,366
{\an8}isso é ganho por segundos.
1369
01:07:35,367 --> 01:07:36,667
{\an8}Só fechando o topo.
1370
01:07:36,834 --> 01:07:38,567
{\an8}Vou usar apenas como
quantos gravetos eu puder.
1371
01:07:38,734 --> 01:07:42,066
Está a apenas um passo de distância
entre se tornar o primeiro
1372
01:07:42,233 --> 01:07:43,566
e não conseguindo nada.
1373
01:07:43,567 --> 01:07:46,099
É um topo muito grosso, mas...
1374
01:07:46,100 --> 01:07:47,867
{\an8}Preciso que essa coisa fique parada.
1375
01:07:48,033 --> 01:07:49,200
{\an8}Minha armadilha está completa.
1376
01:07:49,367 --> 01:07:51,000
{\an8}Agora preciso cavar um buraco.
1377
01:07:51,166 --> 01:07:53,700
{\an8}O primeiro a completá-la
cesta, Cheeny segue em frente
1378
01:07:53,867 --> 01:07:56,466
para a fase três,
cavando o buraco de sua armadilha.
1379
01:07:56,467 --> 01:07:58,766
De repente, eu
veja Cheeny tem agora
1380
01:07:58,767 --> 01:08:01,166
já terminei a armadilha.
1381
01:08:01,333 --> 01:08:02,767
{\an8}Estou ficando para trás.
1382
01:08:02,934 --> 01:08:05,667
{\an8}Meu comprimento de cordão é
um pouco desligado agora.
1383
01:08:05,834 --> 01:08:08,600
Cheeny é tão
forte sobrevivente.
1384
01:08:08,767 --> 01:08:10,266
Estou tentando me atualizar.
1385
01:08:10,433 --> 01:08:13,466
Eu preciso tentar
encurte um fio de cabelo.
1386
01:08:13,467 --> 01:08:15,166
Vamos. Vamos.
1387
01:08:16,533 --> 01:08:18,000
Deus, vamos lá.
1388
01:08:23,000 --> 01:08:25,667
2 Meu comprimento de cordão é
um pouco desligado agora.
1389
01:08:25,834 --> 01:08:27,467
{\an8}Enquanto os sobreviventes competem para construir
1390
01:08:27,634 --> 01:08:30,666
{\an8}uma armadilha primitiva para pássaros...
Estou apertando isso.
1391
01:08:30,667 --> 01:08:33,366
{\an8}...Matt e Darrin continuam
para trabalhar na fase dois,
1392
01:08:33,367 --> 01:08:34,567
{\an8}para construir a cesta.
1393
01:08:34,734 --> 01:08:36,466
{\an8}Ah, acho que estou perto
no tamanho que preciso
1394
01:08:36,467 --> 01:08:37,567
{\an8}para uma galinha-ervilha.
1395
01:08:37,734 --> 01:08:39,767
{\an8}Só preciso ir
isso é bonito e apertado.
1396
01:08:39,934 --> 01:08:43,366
Cheeny está na liderança e
passou para a fase três,
1397
01:08:43,367 --> 01:08:45,265
cavando um pé cúbico
buraco grande o suficiente
1398
01:08:45,266 --> 01:08:47,300
para capturar uma galinha-ervilha.
1399
01:08:47,467 --> 01:08:49,467
O buraco precisa ser
pelo menos tão profundo.
1400
01:08:49,634 --> 01:08:51,500
Temos um longo caminho a percorrer.
1401
01:08:51,667 --> 01:08:53,666
O primeiro a colocar a cesta
sobre um buraco aberto
1402
01:08:53,667 --> 01:08:56,734
e acionam seus ganhos de armadilha
uma vantagem competitiva,
1403
01:08:56,900 --> 01:09:00,666
a escolha de uma ervilha
galinha ou uma serra dobrável.
1404
01:09:00,667 --> 01:09:02,767
Eu acho que isso vai
segure uma galinha ervilha.
1405
01:09:02,934 --> 01:09:05,767
Apenas recebendo todos os seus
coisas tensionadas na medida certa
1406
01:09:05,934 --> 01:09:07,600
pode ser a parte mais difícil.
1407
01:09:10,066 --> 01:09:11,600
Bem, este terreno é difícil.
1408
01:09:11,767 --> 01:09:15,099
Eu tenho um kukri e um
tampa da panela. É isso.
1409
01:09:15,100 --> 01:09:18,867
Essa sujeira é muito parecida com argila,
está assando ao sol.
1410
01:09:19,033 --> 01:09:21,300
É difícil.
1411
01:09:21,467 --> 01:09:24,566
Isso não acaba até que acabe.
1412
01:09:24,567 --> 01:09:27,000
{\an8}Estou gostando disso, estou
vou cavar meu buraco.
1413
01:09:32,233 --> 01:09:34,367
Pá também é uma escolha.
1414
01:09:34,533 --> 01:09:36,666
Darrin acabou de terminar.
1415
01:09:36,667 --> 01:09:38,667
Foi quando um
uma pá seria legal.
1416
01:09:38,834 --> 01:09:40,600
Quando escolhi esta pá,
1417
01:09:40,767 --> 01:09:44,466
imaginei que ia entrar
útil em um desafio futuro.
1418
01:09:44,467 --> 01:09:46,967
Darrin é um homem de sorte.
1419
01:09:47,133 --> 01:09:49,666
Ele foi inteligente para
escolha aquela pá.
1420
01:09:49,667 --> 01:09:52,166
A pá seria
embreagem agora.
1421
01:09:52,333 --> 01:09:57,466
{\an8}A etapa final para isso é apenas
continuando a deixar isso apertado.
1422
01:09:57,467 --> 01:10:00,666
{\an8}OK, então agora,
isso está pronto para ir.
1423
01:10:00,667 --> 01:10:02,866
{\an8}Darrin tem uma pá. Ele
posso cavar em lugares como este.
1424
01:10:02,867 --> 01:10:04,667
Não posso cavar aqui.
1425
01:10:04,834 --> 01:10:08,367
O que eu preciso fazer, levar
esses mortos ficam comigo...
1426
01:10:10,066 --> 01:10:11,667
Tenho que fazer um movimento.
1427
01:10:11,834 --> 01:10:13,866
Eu podia ouvir sua pá
batendo no chão,
1428
01:10:13,867 --> 01:10:15,266
e eu poderia dizer que é difícil.
1429
01:10:15,433 --> 01:10:17,165
Só vou ter
para dar um passo à frente.
1430
01:10:17,166 --> 01:10:19,566
Eu tenho que tentar conseguir
para um solo mais macio
1431
01:10:19,567 --> 01:10:21,166
para compensar a velocidade de Darrin.
1432
01:10:21,333 --> 01:10:23,867
Eu sei que neste momento,
a única coisa que posso fazer
1433
01:10:24,033 --> 01:10:26,567
é pegar esse chifre
que eu tenho e de cabeça
1434
01:10:26,734 --> 01:10:29,400
para onde eu vi os porcos
que enraizou o chão.
1435
01:10:29,567 --> 01:10:31,734
Eu tenho a habilidade
para ler a terra.
1436
01:10:31,900 --> 01:10:33,566
Se porcos estivessem cavando aqui,
1437
01:10:33,567 --> 01:10:37,300
então isso significa que é escavável.
1438
01:10:37,467 --> 01:10:39,834
Estou trabalhando com o
animais agora.
1439
01:10:40,000 --> 01:10:42,166
Então esse chapéu que eu tenho,
feito de javali,
1440
01:10:42,333 --> 01:10:43,734
é um elemento de proteção.
1441
01:10:43,900 --> 01:10:45,242
E enquanto os outros
tem que sentar aí
1442
01:10:45,266 --> 01:10:48,099
e ficar na sombra, eu
não tenho problema em sair
1443
01:10:48,100 --> 01:10:49,467
naquele sol quente.
1444
01:10:49,634 --> 01:10:51,967
É uma escolha inteligente,
porque isso encolhe o Darrin
1445
01:10:52,133 --> 01:10:53,866
vantagem absoluta.
1446
01:10:53,867 --> 01:10:55,734
Lugar muito melhor para cavar.
1447
01:10:56,900 --> 01:10:59,467
Vai ser difícil cavar
para todos os outros hoje.
1448
01:10:59,634 --> 01:11:02,066
Isso é difícil
cavando com uma pá.
1449
01:11:02,233 --> 01:11:04,166
As galinhas ervilhas são muito grandes.
1450
01:11:04,333 --> 01:11:07,367
Eu preciso de um buraco nesta galinha ervilha
pode caber quando cai
1451
01:11:07,533 --> 01:11:09,433
para pegar aquela isca.
1452
01:11:11,900 --> 01:11:14,600
Matt, O Sábio,
cavando na lama.
1453
01:11:14,767 --> 01:11:17,466
Matt entra na lama macia
perto deste poço em que estamos.
1454
01:11:17,467 --> 01:11:18,667
Ele escavou com facilidade,
1455
01:11:18,834 --> 01:11:20,466
mas eu tenho uma pá
e ele não.
1456
01:11:20,467 --> 01:11:23,100
Então o jogo
ainda na minha alimentação de bola.
1457
01:11:24,567 --> 01:11:25,766
{\an8}Meu buraco é grande o suficiente.
1458
01:11:25,767 --> 01:11:28,166
{\an8}Agora só preciso
fazer meu gatilho.
1459
01:11:28,333 --> 01:11:31,367
{\an8}Esse buraco... não é
difícil de cavar.
1460
01:11:32,667 --> 01:11:35,000
Este é o meu bastão
para a largura do furo.
1461
01:11:35,166 --> 01:11:36,667
Bum, bum.
1462
01:11:36,834 --> 01:11:39,667
O local perfeito
para uma armadilha para espiar.
1463
01:11:41,567 --> 01:11:42,667
Verifique minha profundidade.
1464
01:11:44,567 --> 01:11:46,366
{\an8}Parece que consegui
muito espaço.
1465
01:11:48,033 --> 01:11:49,667
{\an8}Mecanismo de armadilha, tempo.
1466
01:11:49,834 --> 01:11:52,834
{\an8}Enquanto Cheeny luta para
passar da fase três,
1467
01:11:53,000 --> 01:11:55,200
Darrin e Matt se mudam
para a fase final,
1468
01:11:55,367 --> 01:11:57,367
acionando e
redefinindo a armadilha.
1469
01:12:03,600 --> 01:12:05,367
Você nunca sabe
o que poderia acontecer.
1470
01:12:05,533 --> 01:12:07,266
Alguém aqui
pode cometer um erro,
1471
01:12:07,433 --> 01:12:09,366
e você pode seguir em frente.
1472
01:12:09,367 --> 01:12:11,967
{\an8}O gatilho é, por
longe, a parte mais difícil
1473
01:12:12,133 --> 01:12:14,265
{\an8}de todo esse desafio.
1474
01:12:14,266 --> 01:12:16,866
eu nunca fiz
esse gatilho antes,
1475
01:12:16,867 --> 01:12:21,000
mas o conceito por trás
parece bastante simples.
1476
01:12:21,166 --> 01:12:23,600
Esta armadilha usa um quatro
mecanismo de gatilho de bastão
1477
01:12:23,767 --> 01:12:25,900
composto por um
Bastão de suporte em forma de Y,
1478
01:12:26,066 --> 01:12:28,200
entalhado e sustentado por
um ponto de apoio aterrado
1479
01:12:28,367 --> 01:12:29,566
e dois gatilhos.
1480
01:12:29,567 --> 01:12:31,900
Quando construído
corretamente, um pássaro que entra
1481
01:12:32,066 --> 01:12:34,667
para comer a isca, parte
um dos gatilhos
1482
01:12:34,834 --> 01:12:36,900
e é pego na armadilha.
1483
01:12:37,066 --> 01:12:39,000
Adoro construir gatilhos.
1484
01:12:39,166 --> 01:12:42,666
Eu pego alguns galhos longos
com muitos palitos de garfo.
1485
01:12:42,667 --> 01:12:45,767
O gatilho é honestamente o
parte mais importante de uma armadilha.
1486
01:12:45,934 --> 01:12:49,265
Se o seu gatilho não funcionar,
sua armadilha simplesmente não dispara.
1487
01:12:49,266 --> 01:12:53,099
O mecanismo de gatilho deve
seja delicado o suficiente para que um pássaro
1488
01:12:53,100 --> 01:12:58,100
pode detoná-lo facilmente,
mas difícil o suficiente
1489
01:12:58,266 --> 01:13:00,566
que isso não vai
acidentalmente.
1490
01:13:00,567 --> 01:13:03,066
Faça esse gatilho
mecanismo aqui.
1491
01:13:03,233 --> 01:13:08,100
É um ponto de apoio, e isso
fulcro está equilibrando
1492
01:13:08,266 --> 01:13:10,200
agora mesmo no
ponto de articulação central.
1493
01:13:11,266 --> 01:13:14,834
É aqui que você
preciso respirar.
1494
01:13:15,000 --> 01:13:17,566
Este mecanismo de gatilho
requer um ponto de apoio,
1495
01:13:17,567 --> 01:13:21,666
e então são necessários dois
varas tocando aquele fulcro,
1496
01:13:21,667 --> 01:13:24,066
e às vezes leva
um pouco de trabalho.
1497
01:13:24,233 --> 01:13:26,532
OK, não está funcionando.
1498
01:13:26,533 --> 01:13:30,066
O ponto de apoio é
só um pouco longe.
1499
01:13:30,233 --> 01:13:31,900
Este é o ponto onde
1500
01:13:32,066 --> 01:13:35,200
frustrações recebem o
o melhor de todos.
1501
01:13:37,066 --> 01:13:38,200
Meu buraco está feito.
1502
01:13:38,367 --> 01:13:41,000
{\an8}É hora de fazer o
mecanismo de gatilho.
1503
01:13:41,166 --> 01:13:42,600
{\an8}Acionador.
1504
01:13:42,767 --> 01:13:45,265
{\an8}Essa é a parte difícil.
1505
01:13:46,467 --> 01:13:48,300
Cheeny não está muito atrás de mim.
1506
01:13:48,467 --> 01:13:50,666
Todos os três sobreviventes
estão agora na fase final
1507
01:13:50,667 --> 01:13:52,099
da competição.
1508
01:13:52,100 --> 01:13:54,734
Só porque sou o último
não significa que vou desistir.
1509
01:13:54,900 --> 01:13:57,666
O primeiro a definir, acionar,
e redefinir sua armadilha
1510
01:13:57,667 --> 01:13:59,500
vence o desafio
e sua escolha
1511
01:13:59,667 --> 01:14:01,100
de um recurso de sobrevivência.
1512
01:14:01,266 --> 01:14:02,867
Mantenha as coisas simples, estúpido.
1513
01:14:06,567 --> 01:14:08,300
Esta é a parte difícil.
1514
01:14:08,467 --> 01:14:11,266
Este é o ponto onde
é fácil ficar para trás.
1515
01:14:11,433 --> 01:14:12,999
Neste momento, o
margem de erro é pequena.
1516
01:14:13,000 --> 01:14:14,900
Não são apenas segundos,
são milissegundos
1517
01:14:15,066 --> 01:14:18,166
entre se tornar o primeiro
e não conseguindo nada.
1518
01:14:19,767 --> 01:14:23,166
-Vamos, vamos.
-Não, fique, fique.
1519
01:14:23,333 --> 01:14:24,734
Vamos.
1520
01:14:31,734 --> 01:14:34,366
2 Entregue seu iniciador de fogo
e criar fogo primitivo.
1521
01:14:34,367 --> 01:14:35,734
Vamos.
1522
01:14:35,900 --> 01:14:38,000
{\an8}Para esta competição, o PSR,
1523
01:14:38,166 --> 01:14:40,600
{\an8}ou classificação de sobrevivência primitiva,
pesa o peso de um indivíduo
1524
01:14:40,767 --> 01:14:42,866
{\an8}habilidades de sobrevivência e
itens coletados
1525
01:14:42,867 --> 01:14:45,099
para determinar o
probabilidade de se tornar
1526
01:14:45,100 --> 01:14:46,767
o último sobrevivente.
1527
01:14:46,934 --> 01:14:49,000
Eu não quero isso
cordame para quebrar,
1528
01:14:49,166 --> 01:14:51,000
e umedecendo-o, posso manter
1529
01:14:51,166 --> 01:14:54,600
o atrito no cordame
de aquecer demais.
1530
01:14:54,767 --> 01:14:58,266
Contando com sua sobrevivência
experiência, Darrin molhou a juta
1531
01:14:58,433 --> 01:15:00,266
e untei
soquete de sua broca de arco...
1532
01:15:00,433 --> 01:15:02,165
Eu tenho um pouco de lubrificante natural
1533
01:15:02,166 --> 01:15:03,999
para que eu possa
reduzir o atrito.
1534
01:15:04,000 --> 01:15:06,600
{\an8}...para alcançar
fricção atire primeiro.
1535
01:15:06,767 --> 01:15:08,265
{\an8} Entendi.
1536
01:15:08,266 --> 01:15:11,866
{\an8}Uau! Transporte rodoviário
o fogo hoje, rapazes!
1537
01:15:11,867 --> 01:15:13,600
Minha pá também é uma picareta.
1538
01:15:13,767 --> 01:15:15,834
E priorizando ferramentas avançadas
1539
01:15:16,000 --> 01:15:18,834
ofereceu uma vantagem crítica
na construção de sua armadilha para pássaros.
1540
01:15:19,000 --> 01:15:21,766
Eu acho que essa pá
é a chave hoje.
1541
01:15:21,767 --> 01:15:24,300
{\an8}Isso tudo é argila dura.
1542
01:15:24,467 --> 01:15:28,300
{\an8}Seu PSR salta de 9,6 para 9,8.
1543
01:15:29,734 --> 01:15:30,866
O que?
1544
01:15:30,867 --> 01:15:34,500
Depois de falhar com seu
método inicial de fazer fogo...
1545
01:15:34,667 --> 01:15:36,300
Esta furadeira não está funcionando.
1546
01:15:36,467 --> 01:15:37,734
Experimente algo novo.
1547
01:15:37,900 --> 01:15:40,467
...Matt girado por
desmontando seu arco...
1548
01:15:42,934 --> 01:15:44,867
{\an8}...e ficou em segundo
lugar no desafio.
1549
01:15:46,834 --> 01:15:50,100
{\an8}Acabei de fazer o
fogo de fricção de toda a vida.
1550
01:15:50,266 --> 01:15:53,834
{\an8}Seus entalhes PSR
subiu de 9,7 para 9,8.
1551
01:15:57,734 --> 01:15:59,600
{\an8}Inicialmente desconsiderando
a paracord dela
1552
01:15:59,767 --> 01:16:01,767
para um método mais rápido,
1553
01:16:01,934 --> 01:16:04,266
Cheeny começou o
desafio com uma furadeira manual.
1554
01:16:05,867 --> 01:16:07,367
{\an8}Mas depois de ficar para trás...
1555
01:16:07,533 --> 01:16:09,100
Eu sou o único com paracord.
1556
01:16:09,266 --> 01:16:12,066
Hora de virar esta mão
conjunto de broca em um conjunto de broca de arco.
1557
01:16:12,233 --> 01:16:14,367
...ela criou um arco
perfurar sob pressão...
1558
01:16:15,600 --> 01:16:17,866
{\an8}...e alcançado
atrito fogo terceiro.
1559
01:16:17,867 --> 01:16:19,766
Não importa se
você é homem ou mulher.
1560
01:16:19,767 --> 01:16:23,100
O que importa é isso aqui.
1561
01:16:23,266 --> 01:16:24,967
Oh meu Deus!
1562
01:16:25,133 --> 01:16:29,300
{\an8}Seu PSR aumenta
de 9,0 a 9,2.
1563
01:16:29,467 --> 01:16:32,400
{\an8}Para ver todos os
classificações PSR de sobrevivência,
1564
01:16:32,567 --> 01:16:36,967
acesse facebook.com
corte nu e com medo.
1565
01:16:39,367 --> 01:16:41,466
2 Mantenha as coisas simples, estúpido.
1566
01:16:41,467 --> 01:16:43,766
Ah, vamos lá.
1567
01:16:43,767 --> 01:16:45,165
Eu só tenho um argumento de venda.
1568
01:16:45,166 --> 01:16:47,400
Competindo para construir
uma armadilha primitiva para pássaros,
1569
01:16:47,567 --> 01:16:49,934
todos os três sobreviventes
estão agora na fase quatro,
1570
01:16:50,100 --> 01:16:52,366
construindo seus quatro
mecanismo de gatilho de pilha.
1571
01:16:52,367 --> 01:16:55,500
Primeiro a definir e redefinir seus
armadilha vence o desafio
1572
01:16:55,667 --> 01:16:57,600
{\an8}e sua escolha
de recurso de sobrevivência.
1573
01:17:01,033 --> 01:17:03,600
Ah, tão perto, mas tão longe.
1574
01:17:03,767 --> 01:17:05,033
Tudo tem que estar certo,
1575
01:17:05,200 --> 01:17:09,200
porque esta armadilha requer
equilíbrio para trabalhar.
1576
01:17:09,367 --> 01:17:10,467
O gatilho é difícil de ver.
1577
01:17:10,634 --> 01:17:12,366
É muito meticuloso.
1578
01:17:12,367 --> 01:17:15,734
E eu sei que é isso que é
vai levar mais tempo.
1579
01:17:15,900 --> 01:17:17,567
Ah, vamos lá.
1580
01:17:17,734 --> 01:17:20,834
Eu tenho que apenas lembrar
para ficar vigilante.
1581
01:17:23,300 --> 01:17:25,734
Parece que é
definido. Está aguentando.
1582
01:17:25,900 --> 01:17:27,165
Aqui está minha isca.
1583
01:17:27,166 --> 01:17:30,000
Agora meu gatilho está definido e
Eu tenho que lançar essa armadilha
1584
01:17:30,166 --> 01:17:31,500
e certifique-se de que funciona.
1585
01:17:33,166 --> 01:17:34,767
Funciona, mantém-se unido.
1586
01:17:34,934 --> 01:17:36,834
E agora é hora de redefini-lo.
1587
01:17:45,300 --> 01:17:47,767
{\an8}Minha armadilha está pronta, foi reiniciada.
1588
01:17:49,266 --> 01:17:52,100
{\an8}Eu sou o primeiro colocado,
e estou me sentindo ótimo.
1589
01:17:52,266 --> 01:17:55,367
Estou muito orgulhoso do meu
conhecimento e minhas habilidades.
1590
01:17:55,533 --> 01:17:56,766
E valeu a pena.
1591
01:17:57,934 --> 01:17:59,600
Acabei de ouvir Darrin.
1592
01:17:59,767 --> 01:18:01,467
Darrin acabou de terminar.
1593
01:18:01,634 --> 01:18:03,099
Dependendo de mim e Matt mais uma vez.
1594
01:18:03,100 --> 01:18:05,866
Com Darrin terminado, Matt
e Cheeny correm para definir,
1595
01:18:05,867 --> 01:18:07,734
acionar e redefinir
suas armadilhas para pássaros.
1596
01:18:07,900 --> 01:18:10,000
O primeiro a fazer isso será
ganhe o último restante
1597
01:18:10,166 --> 01:18:11,166
item de sobrevivência.
1598
01:18:11,200 --> 01:18:13,000
Cheeny provavelmente
bem atrás de mim.
1599
01:18:13,166 --> 01:18:14,866
Isto se deve ao
fio neste ponto.
1600
01:18:17,000 --> 01:18:19,166
{\an8}Você sabe, então obviamente
Darrin acabou de chegar primeiro,
1601
01:18:19,333 --> 01:18:21,934
mas Cheeny e eu ainda temos
para obter a vitória do segundo lugar.
1602
01:18:22,100 --> 01:18:25,866
Então, qualquer passo em falso agora, será
custaria um ativo.
1603
01:18:25,867 --> 01:18:27,667
Ah, vamos lá.
1604
01:18:27,834 --> 01:18:29,667
Não está funcionando porque...
1605
01:18:29,834 --> 01:18:32,166
aquele ponto de apoio
está um pouco longe.
1606
01:18:32,333 --> 01:18:35,265
O que eu preciso é tirar isso
galho sem ter que tirar
1607
01:18:35,266 --> 01:18:38,066
minha outra mão fora da armadilha.
1608
01:18:38,233 --> 01:18:41,165
O mecanismo de armadilha é muito delicado.
1609
01:18:41,166 --> 01:18:43,266
Neste momento, ele quer
girar um pouco.
1610
01:18:43,433 --> 01:18:44,867
O gatilho é a parte mais difícil.
1611
01:18:45,033 --> 01:18:46,265
O truque com esta armadilha
a armadilha é que você precisa
1612
01:18:46,266 --> 01:18:48,467
pressão igual sobre
o gatilho dispara.
1613
01:18:48,634 --> 01:18:50,099
Tenho que equilibrar da maneira certa.
1614
01:18:50,100 --> 01:18:51,467
Esta é a parte difícil.
1615
01:18:54,667 --> 01:18:57,000
Vamos.
1616
01:18:57,166 --> 01:18:59,934
OK, já configurei. Então
agora mesmo, bum.
1617
01:19:00,166 --> 01:19:01,367
Aí está, está definido.
1618
01:19:01,533 --> 01:19:04,099
Agora tem grilos
nos buracos como isca.
1619
01:19:04,100 --> 01:19:05,667
Tudo bem.
1620
01:19:07,100 --> 01:19:10,566
OK, acabei de desligar o gatilho.
1621
01:19:10,567 --> 01:19:13,033
Desmorona. Eu tenho que redefini-lo.
1622
01:19:13,200 --> 01:19:14,967
Essa armadilha tem tudo a ver com equilíbrio.
1623
01:19:15,133 --> 01:19:17,033
É muito meticuloso.
1624
01:19:18,634 --> 01:19:20,266
Não está equilibrando direito.
1625
01:19:20,433 --> 01:19:22,500
Não. Fique, fique.
1626
01:19:22,667 --> 01:19:24,200
OK, entendi este.
1627
01:19:24,367 --> 01:19:25,500
Vamos.
1628
01:19:25,667 --> 01:19:27,166
Tenho um.
1629
01:19:28,500 --> 01:19:30,000
Eu acho que é isso.
1630
01:19:31,567 --> 01:19:32,734
Vamos.
1631
01:19:32,900 --> 01:19:33,900
Tudo bem.
1632
01:19:38,066 --> 01:19:39,600
Quase lá.
1633
01:19:41,900 --> 01:19:45,600
{\an8} Ah!
1634
01:19:45,767 --> 01:19:47,666
{\an8} Tão perto.
1635
01:19:47,667 --> 01:19:49,366
{\an8}Tudo bem.
1636
01:19:49,367 --> 01:19:51,766
Eu não entrei primeiro
ou segundo neste,
1637
01:19:51,767 --> 01:19:54,566
mas aquela armadilha foi difícil
fazendo com que o gatilho fique.
1638
01:19:54,567 --> 01:19:57,367
{\an8}Assim que recebo meu gatilho
equilibrado e definido,
1639
01:19:57,533 --> 01:19:59,766
Eu vejo Matt correndo
em direção à linha de chegada.
1640
01:19:59,767 --> 01:20:04,466
Matt venceu por pouco
eu nesta competição.
1641
01:20:04,467 --> 01:20:06,300
Vou pegar meu item.
1642
01:20:06,467 --> 01:20:09,033
A capacidade de construção de Darrin,
acionar e reiniciar sua armadilha
1643
01:20:09,200 --> 01:20:12,100
o mais rápido garante a ele o
primeira escolha de vantagens.
1644
01:20:12,266 --> 01:20:14,066
Matt ganhará
o recurso restante.
1645
01:20:14,233 --> 01:20:15,233
Bem...
1646
01:20:18,367 --> 01:20:20,100
Isso é muita carne.
1647
01:20:21,500 --> 01:20:24,667
Parece que cada item que
vencer em um desses desafios
1648
01:20:24,834 --> 01:20:26,767
poderia ser uma vantagem
no próximo desafio.
1649
01:20:26,934 --> 01:20:29,934
Se eu não tivesse aquela pá, eu
estaria atrás de Matt.
1650
01:20:30,100 --> 01:20:31,232
Você sabe o que?
1651
01:20:31,233 --> 01:20:35,033
vou planejar o
futuro e pegue a serra hoje.
1652
01:20:35,200 --> 01:20:36,500
Eu queria a serra.
1653
01:20:36,667 --> 01:20:38,227
E eu vejo Darrin
alcançando o ativo,
1654
01:20:38,333 --> 01:20:41,099
e eu percebo se
Eu não o alimentei
1655
01:20:41,100 --> 01:20:43,100
todo o porco que eu peguei,
1656
01:20:43,266 --> 01:20:45,734
Eu garanto que ele faria
escolhi o pavão.
1657
01:20:45,900 --> 01:20:48,667
Então eu fico com
Senhorita Peafowl aqui.
1658
01:20:48,834 --> 01:20:51,466
É, uh... eu estive
comendo muita carne de porco,
1659
01:20:51,467 --> 01:20:54,166
então acho que é hora de mudar
até um pouco de carne branca.
1660
01:20:54,333 --> 01:20:57,266
Eu não ganhei nada,
mas mesmo quando eu falhei,
1661
01:20:57,433 --> 01:20:59,500
Eu me recuperei e
Eu permaneço persistente,
1662
01:20:59,667 --> 01:21:01,666
e é por isso
Estou entre os três primeiros,
1663
01:21:01,667 --> 01:21:03,666
e é isso que é
espero que isso me faça
1664
01:21:03,667 --> 01:21:04,934
o último em pé.
1665
01:21:05,100 --> 01:21:06,165
Vamos sair daqui, está quente.
1666
01:21:06,166 --> 01:21:07,366
Vamos.
1667
01:21:07,367 --> 01:21:08,767
Com o desafio concluído
1668
01:21:08,934 --> 01:21:10,767
e apenas uma final
manopla restante
1669
01:21:10,934 --> 01:21:12,766
para se tornar o último sobrevivente,
1670
01:21:12,767 --> 01:21:15,734
sobreviventes retornam para
seus acampamentos individuais.
1671
01:21:18,200 --> 01:21:19,934
{\an8} Lar, doce lar.
1672
01:21:21,100 --> 01:21:23,967
Primeiro lugar no
competição hoje.
1673
01:21:24,133 --> 01:21:26,467
Comprei uma serra incrível.
1674
01:21:26,634 --> 01:21:30,934
Cada ferramenta nos faz trabalhar
mais rápido e gasta menos energia.
1675
01:21:31,100 --> 01:21:34,600
A sobrevivência é ser tão eficiente
possível em todos os momentos.
1676
01:21:34,767 --> 01:21:37,567
Eu ainda tenho comida escondida
para me dar mais duas refeições.
1677
01:21:37,734 --> 01:21:40,300
É isso. E
então é o fim.
1678
01:21:40,467 --> 01:21:43,366
Eu estava pronto para ser o último
um em pé na temporada passada.
1679
01:21:43,367 --> 01:21:46,500
E este ano, estou
levando até o fim.
1680
01:21:48,367 --> 01:21:50,366
{\an8}Nada como um pouco
armadilha para pássaros primitiva
1681
01:21:50,367 --> 01:21:53,000
{\an8}para mantê-lo alerta.
1682
01:21:53,166 --> 01:21:55,266
Está logo atrás de Matt, cara.
1683
01:21:55,433 --> 01:21:58,000
Estou feliz que não foi
durante uma eliminação,
1684
01:21:58,166 --> 01:21:59,834
porque isso é apenas um lembrete
1685
01:22:00,066 --> 01:22:02,266
que você tem que
continue trabalhando mais.
1686
01:22:02,433 --> 01:22:05,266
Não vou mentir,
ninguém gosta de ser o último.
1687
01:22:05,433 --> 01:22:08,500
Mas tudo depende de como você
se recuperar de uma perda.
1688
01:22:08,667 --> 01:22:10,734
Não ganhei um bem alimentar hoje,
1689
01:22:10,900 --> 01:22:13,767
então preciso ir pegar o meu.
1690
01:22:13,934 --> 01:22:15,734
Não vou deixar isso me abater.
1691
01:22:15,900 --> 01:22:18,367
Essa vadia má é
indo até o fim.
1692
01:22:18,533 --> 01:22:21,366
Eu prefiro ir pegar meu
possuir em vez de apenas obter
1693
01:22:21,367 --> 01:22:23,066
uma esmola.
1694
01:22:24,734 --> 01:22:26,033
{\an8} Tudo bem.
1695
01:22:27,834 --> 01:22:31,600
{\an8}Aquele Darrin guinchou
pelo comprimento de uma pá.
1696
01:22:31,767 --> 01:22:34,867
Estou prestes a enfrentar "O último
Competição "One Standing"
1697
01:22:35,033 --> 01:22:38,467
com outras duas pessoas que
são tão fortes quanto eu.
1698
01:22:38,634 --> 01:22:40,834
Meus concorrentes ainda têm um
bando de carne seca do porco
1699
01:22:41,000 --> 01:22:44,866
Eu consegui porque estive
alimentando-os o tempo todo.
1700
01:22:44,867 --> 01:22:48,934
Mas isso... isso
ativo é só para mim.
1701
01:22:49,100 --> 01:22:51,366
O que significa que estou
engordando muito agora,
1702
01:22:51,367 --> 01:22:53,734
o que vai ajudar
pensando rápido em seus pés.
1703
01:22:53,900 --> 01:22:55,566
Essa carne seca não
tem alguma gordura nele.
1704
01:22:55,567 --> 01:22:57,967
Darrin chegou primeiro
nos dois últimos desafios.
1705
01:22:58,133 --> 01:22:59,300
Eu fiquei em segundo lugar.
1706
01:22:59,467 --> 01:23:02,967
Lindo pássaro entrando.
1707
01:23:03,133 --> 01:23:04,199
Isso é um pote cheio.
1708
01:23:04,200 --> 01:23:07,100
Mas agora estou esperando que
aquela serra não é algo
1709
01:23:07,266 --> 01:23:08,967
isso dá demais
de uma vantagem.
1710
01:23:09,133 --> 01:23:11,000
{\an8}No entanto, pode
desça para quem tem
1711
01:23:11,166 --> 01:23:12,265
{\an8}mais energia no final.
1712
01:23:12,266 --> 01:23:15,667
{\an8}E a hidromel selvagem
está aberto apenas para um hoje à noite.
1713
01:23:18,667 --> 01:23:20,066
Hum-hmm.
1714
01:23:20,233 --> 01:23:22,766
{\an8}Esse desafio final
é o único
1715
01:23:22,767 --> 01:23:24,766
{\an8}que você precisa entrar primeiro.
1716
01:23:24,767 --> 01:23:26,834
{\an8}E esta batalha não vai acabar
1717
01:23:27,000 --> 01:23:28,767
{\an8}até que eu seja o último sobrevivente.